Would You Miss Me Текст Песни Перевод на Русский

Verses: G Dm C G
Стихи: G Dm C G
Chorus: D Am C D
Припев: D Am C D
Bridge: Bb C
Бридж: Bb C
Monday, Monday dreaming oh, it always ends the same
Понедельник, понедельник мечтаю, о, это всегда заканчивается одинаково
You ache for Saturday but you can't reach
Ты жаждешь субботы, но не можешь добраться
If I found you lonesome for someone you've never met
Если бы я нашел тебя одиноким по отношению к тому, кого ты никогда не встречал
You haven't found her yet would that be me?
Ты еще не нашел ее, неужели это буду я?
Would you miss me today if I met you tomorrow?
Ты бы скучал по мне сегодня, если бы я встретил тебя завтра?
If I met you tomorrow? Would you miss me?
Если бы я встретил тебя завтра? Ты бы скучал по мне?
Verse 2:
Стих 2:
You're homesick for a place you've never been-
Ты тоскуешь по месту, где никогда не был.
I'll take you there; yes I will take you there in stranger's skin
Я отвезу тебя туда; да, я отвезу тебя туда в чужой шкуре
Oh, the road that leads to ?morrow? limitless and wide
О, дорога, ведущая в «завтра»? безграничный и широкий
So keep an open mind and let me in
Так что сохраняйте непредвзятость и впустите меня.
Chorus 2:
Припев 2:
Would you miss me today if I met you tomorrow?
Ты бы скучал по мне сегодня, если бы я встретил тебя завтра?
If I met you tomorrow? Would you miss me?
Если бы я встретил тебя завтра? Ты бы скучал по мне?
Would you know that you need me before I said hello?
Знаешь ли ты, что я тебе нужен, прежде чем я поздороваюсь?
Hello? If I met you tomorrow, would you miss me?
Привет? Если бы я встретил тебя завтра, ты бы скучал по мне?
Bridge:
Мост:
Wait for it, Wait for it, Wait for it, you'll be glad you did!
Подожди, подожди, подожди, ты будешь рад, что сделал это!
(tiny instrumental using chorus chords: D Am C D)
(небольшая инструментальная композиция с аккордами припева: D Am C D)
Would you miss me today if I met you tomorrow?
Ты бы скучал по мне сегодня, если бы я встретил тебя завтра?
If I met you tomorrow? Would you miss me?
Если бы я встретил тебя завтра? Ты бы скучал по мне?
Verse 3:
Стих 3:
I know you kiss the back of your hand like it was my face
Я знаю, ты целуешь тыльную сторону руки, как будто это было мое лицо
You hold your pillow like my waste; just put me in their place
Ты держишь свою подушку, как мои отходы; просто поставь меня на место
(chorus 2x)
(припев 2 раза)
Would you miss me today if I met you tomorrow?
Ты бы скучал по мне сегодня, если бы я встретил тебя завтра?
If I met you tomorrow? Would you miss me?
Если бы я встретил тебя завтра? Ты бы скучал по мне?
Would you know that you need me before I said hello?
Знаешь ли ты, что я тебе нужен, прежде чем я поздороваюсь?
Hello? If I met you tomorrow, would you miss me?
Привет? Если бы я встретил тебя завтра, ты бы скучал по мне?
And that's it. Chords are from Amy herself, I asked her on twitter.
И все. Аккорды от самой Эми, я спросил ее в твиттере.