Killing Him كلمات أغنية ترجمة عربية

http://amylavere.com/
http://amylavere.com/
This song just begs to be in a Quentin Tarentino movie...
هذه الأغنية تتوسل لتكون في فيلم كوينتن تارنتينو ...
He didn't come home til the light of the day
ولم يعد إلى المنزل حتى طلع ضوء النهار
He wasn't with her he would say
لم يكن معها كما يقول
They fought through the morning and all of the day
قاتلوا خلال الصباح وطوال اليوم
She'd have to kill him to get him to stay
كان عليها أن تقتله لإبقائه
Killing him didn't make the love go away
قتله لم يجعل الحب يختفي
Killing him didn't make the love go away
قتله لم يجعل الحب يختفي
Killing him didn't make the love go away
قتله لم يجعل الحب يختفي
Killing him didn't make the love go away
قتله لم يجعل الحب يختفي
She gave him everything that she had
وأعطته كل ما لديها
Changed anything he said was bad
غير أي شيء قاله كان سيئا
Love weighed on her heart like marble stone
كان الحب يثقل على قلبها مثل حجر الرخام
Flash of the knife, he was gone
وميض السكين، لقد ذهب
He said he would give her the sun and the moon
قال أنه سيعطيها الشمس والقمر
Now all she has is a six by eight room
الآن كل ما لديها هو غرفة ستة في ثمانية
Killing him didn't make the love go away
قتله لم يجعل الحب يختفي
Killing him didn't make the love go away
قتله لم يجعل الحب يختفي
Killing him didn't make the love go away
قتله لم يجعل الحب يختفي
Killing him didn't make the love go away
قتله لم يجعل الحب يختفي
She thought of him every night and all of the day
كانت تفكر فيه كل ليلة وطوال النهار
Missing her baby she did away
في عداد المفقودين طفلها فعلت بعيدا
Blowing kisses through the concrete sky
تهب القبلات عبر السماء الخرسانية
Hoping they'd reach him on heaven high
على أمل أن يصلوا إليه في السماء العالية
Love weighed on her heart like marble stone
كان الحب يثقل على قلبها مثل حجر الرخام
Flash of the knife, he was gone
وميض السكين، لقد ذهب
He said he would give her the sun and the moon
قال أنه سيعطيها الشمس والقمر
Now all she has is a six by eight room
الآن كل ما لديها هو غرفة ستة في ثمانية
Killing him didn't make the love go away
قتله لم يجعل الحب يختفي
Killing him didn't make the love go away
قتله لم يجعل الحب يختفي
Killing him didn't make the love go away
قتله لم يجعل الحب يختفي
Killing him didn't make the love go away
قتله لم يجعل الحب يختفي