Baby I 歌詞 日本語訳

Intro: Am D G
イントロ: Am D G
Baby, baby since you've been gone I ain't doing so good
ベイビー、ベイビー、あなたがいなくなってから、私はあまりうまくいっていません
I don't get up, paint my face and go out like I should
私は立ち上がらず、顔にペンキを塗って、当然のように外出しません
Baby you turned a clear night sky into a dark, dark hole
ベイビー、君は晴れた夜空を暗くて暗い穴に変えてしまった
And when I see a sunset now I'm just looking at a painting in a cheap motel.
そして今、夕日を見るとき、私は安モーテルで絵を見ているだけです。
Baby I'm going on without you
ベイビー、私はあなたなしでもやっていくよ
Maybe I'm even gonna get through
もしかしたら乗り越えられるかも
But baby I'll tell you something that'll never be true
でもベイビー、決して真実ではないことを教えてあげるよ
Baby, I'll get over you
ベイビー、私はあなたを乗り越えるよ
Sometimes I feel that my only friend is a whisky glass
時々、私の唯一の友達はウィスキーグラスだけだと感じる
You know it don't stop the time but it helps it pass
それは時間を止めることはできないが、時間が過ぎていくのを助けることはわかっています
That old sun coming in my room, well it hurts my eyes
古い太陽が部屋に入ってくる、まあ、目が痛くなるよ
I see people walking out on the day but I stay inside
その日は人々が外に出ているのが見えますが、私は家の中にいます
I need to hide
隠す必要がある
Baby I'm going on without you
ベイビー、私はあなたなしでもやっていくよ
Maybe I'm even gonna get through
もしかしたら乗り越えられるかも
But baby I'll tell you something that'll never be true
でもベイビー、決して真実ではないことを教えてあげるよ
Baby, I'll get over you
ベイビー、私はあなたを乗り越えるよ
Solo:
ソロ：
I'll get over you when the moon gets tired of chasing the sun
月が太陽を追いかけるのに飽きたら、私はあなたを乗り越えます
I'll get over you when all God's work on Earth is done
地球上の神の働きがすべて終わったら、私はあなたを乗り越えます
And on that day when I go to meet my maker's son
そして、メーカーの息子に会いに行くその日
I'll need no one and I'll be over you
私は誰も必要としません、そして私はあなたの上にいます
Baby I'm going on without you
ベイビー、私はあなたなしでもやっていくよ
Maybe I'm even gonna get through
もしかしたら乗り越えられるかも
But baby I'll tell you something that'll never be true
でもベイビー、決して真実ではないことを教えてあげるよ
Baby, I'll get over you
ベイビー、私はあなたを乗り越えるよ
Baby, I'll get over you
ベイビー、私はあなたを乗り越えるよ