Baby I Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am D G
Intro: Ben D G
Baby, baby since you've been gone I ain't doing so good
Schatje, schatje, sinds jij weg bent, gaat het niet zo goed met mij
I don't get up, paint my face and go out like I should
Ik sta niet op, beschilder mijn gezicht en ga naar buiten zoals het hoort
Baby you turned a clear night sky into a dark, dark hole
Schat, je veranderde een heldere nachtelijke hemel in een donker, donker gat
And when I see a sunset now I'm just looking at a painting in a cheap motel.
En als ik nu een zonsondergang zie, kijk ik alleen maar naar een schilderij in een goedkoop motel.
Baby I'm going on without you
Schat, ik ga verder zonder jou
Maybe I'm even gonna get through
Misschien kom ik er zelfs wel doorheen
But baby I'll tell you something that'll never be true
Maar schat, ik zal je iets vertellen dat nooit waar zal zijn
Baby, I'll get over you
Schatje, ik kom over je heen
Sometimes I feel that my only friend is a whisky glass
Soms heb ik het gevoel dat mijn enige vriend een whiskyglas is
You know it don't stop the time but it helps it pass
Je weet dat het de tijd niet stopt, maar het helpt de tijd voorbij te gaan
That old sun coming in my room, well it hurts my eyes
Die oude zon die mijn kamer binnenkomt, het doet pijn aan mijn ogen
I see people walking out on the day but I stay inside
Ik zie mensen naar buiten lopen, maar ik blijf binnen
I need to hide
Ik moet me verstoppen
Baby I'm going on without you
Schat, ik ga verder zonder jou
Maybe I'm even gonna get through
Misschien kom ik er zelfs wel doorheen
But baby I'll tell you something that'll never be true
Maar schat, ik zal je iets vertellen dat nooit waar zal zijn
Baby, I'll get over you
Schatje, ik kom over je heen
Solo:
Solo:
I'll get over you when the moon gets tired of chasing the sun
Ik kom over je heen als de maan het beu wordt om de zon te achtervolgen
I'll get over you when all God's work on Earth is done
Ik kom over je heen als al Gods werk op aarde klaar is
And on that day when I go to meet my maker's son
En op die dag dat ik de zoon van mijn maker ga ontmoeten
I'll need no one and I'll be over you
Ik heb niemand nodig en ik zal over je heen zijn
Baby I'm going on without you
Schat, ik ga verder zonder jou
Maybe I'm even gonna get through
Misschien kom ik er zelfs wel doorheen
But baby I'll tell you something that'll never be true
Maar schat, ik zal je iets vertellen dat nooit waar zal zijn
Baby, I'll get over you
Schatje, ik kom over je heen
Baby, I'll get over you
Schatje, ik kom over je heen