Pour Me Up Another 歌詞 日本語訳

picking pattern throughout the song:
曲全体のピッキングパターン:
except for the chord change C to E:
コードが C から E に変更される場合を除きます。
this picking pattern is a suggestion. you do not have to stick to it entirely.
この選択パターンは提案です。完全にそれに固執する必要はありません。
the only necessary basic pattern is the alternate picking of two bass strings and the
唯一必要な基本パターンは、2本の低音弦を交互にピッキングすることです。
of the higher chord strings.
高音弦の。
Blablabla and everyone be quiet
ブラブラブラ、みんな静かに
The machine has come between me and my love
機械が私と私の愛の間にやって来ました
It's hopeful but doubtful for tomorrow
明日は希望だけど疑わしい
so pour me up another before bed
だから寝る前にもう一杯注いでください
Lady love has only seen me crying
レディ・ラブは私が泣いているのを見ているだけだった
and the nights have forgotten who I am
そして夜は私が誰なのか忘れてしまった
but singing is always easy when you're drinking
でもお酒を飲みながら歌うのはいつでも簡単だ
so pour me up another before bed
だから寝る前にもう一杯注いでください
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
If you would take and embrace me in your arms
私を腕に抱いて抱きしめてくれるなら
I would stay and dedicate my heart
私はここに留まり、私の心を捧げるつもりです
watch you go when the day breaks
夜が明けたら行くのを見守ってください
so pour me up another before bed
だから寝る前にもう一杯注いでください
pour me up another before bed
寝る前にもう一杯注いでください
Sorry for inaccurate lyrics,
不正確な歌詞ですみません、
Mapurite.
マプリット。
For suggestions, corrections etc. mail me: blacknapper@email.com (english, german, spanish)
提案、修正などについては、私にメールしてください: blacknapper@email.com (英語、ドイツ語、スペイン語)