Cold Shoulder Letra Traducción al Español

Focus on the strumming more than the timing, I'd say. The timing will come once
Yo diría que concéntrate en el rasgueo más que en el tiempo. El momento llegará una vez
you've got the strum down and, until then, whenever you play it, just say you've
Tienes el rasgueo bajo y, hasta entonces, cada vez que lo toques, simplemente di que lo has hecho.
got punk spirit and you don't need to follow anybody's timing. I don't focus on
Tienes espíritu punk y no necesitas seguir el ritmo de nadie. no me concentro en
it too much with this song, so the chord placements might not be wholly accurate,
Es demasiado con esta canción, por lo que es posible que la ubicación de los acordes no sea del todo precisa.
but they'll give you a good idea.
pero te darán una buena idea.
Playing along with the recording (or the video below) will help a lot.
Reproducir junto con la grabación (o el video a continuación) será de gran ayuda.
Capo: None
Capo: Ninguno
Video: Here's a video of Amy playing this song acoustically. Should be a godsend,
Vídeo: Aquí hay un vídeo de Amy tocando esta canción acústicamente. Debería ser una bendición del cielo,
Verse chords:
Acordes en verso:
A: 577655
R: 577655
B: 799877
B: 799877
D: 022100 (0=10th, 2=12th, 1=11th)
D: 022100 (0=10.º, 2=12.º, 1=11.º)
Chorus chords:
Acordes del coro:
A: 577655
R: 577655
D: x57775
D: x57775
E: x79997
E: x79997
Intro: A B D A (x2)
Introducción: A B D A (x2)
See that (A)girl over (B)there she's gonna (D)give me the (A)cold shoulder (A B D A)
Mira a esa (A) chica de allí (B) allí, ella (D) me dará (A) la espalda (A B D A)
She may be (A)straight to(B)night but last (D)night she (A)let me hold (A)her (B D A)
Ella puede ser (A) directa hasta (B) la noche, pero anoche (D) ella (A) me dejó abrazarla (A) (B D A)
It took A (A)little bit of (B)faith and A (D)lot of (A)patience (A B D A)
Se necesitó A (A) un poco de (B) fe y A (D) mucha (A) paciencia (A B D A)
I got (A)all night (B)long and (D)no reser(A)vations (A B D A)
Tengo (A)toda la noche (B)larga y (D)sin reservas(A)vaciones (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)sí (E)al(D A)bien
The (A)Alabama (B)kids are coming (D)over to(A)night (A B D A)
Los niños de (A)Alabama (B)vienen (D)a la(A)noche (A B D A)
They're gonna (A)drive into (B)Georgia and (D)rock us (A)right (A B D A)
Van a (A) conducir hacia (B) Georgia y (D) sacudirnos (A) bien (A B D A)
They say the (A)ring in the tree shows A (D)long line of (A)passion (B D A)
Dicen que el (A)anillo en el árbol muestra una (D)larga línea de (A)pasión (B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)sí (E)al(D A)bien
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Bebé, ¿vas a, (D) bebé, vas a
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E) Bebé, ¿vas a (D) tratarme (A) verdad?
I hang with the (A)devi(B)ants and the (D)tranny (A)nation (A B D A)
Salgo con las (A)devi(B)ants y la (D)tranny (A)nation (A B D A)
They don't (A)take the (B)names their (D)mama gave (A)Em (A B D A)
Ellos no (A) toman los (B) nombres que su (D) mamá les dio (A) Em (A B D A)
They've been (A)so f**ked with they've got (D)nothing to (A)lose (B D A)
Han estado (A) tan jodidos que no tienen (D) nada que (A) perder (B D A)
They taught me (A)one cool (B)thing I (D)don't have to (A)choose (A B D A)
Me enseñaron (A)una cosa interesante (B)que (D)no tengo que (A)elegir (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)sí (E)al(D A)bien
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Bebé, ¿vas a, (D) bebé, vas a
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E) Bebé, ¿vas a (D) tratarme (A) verdad?
My (A)heart's balled (B)up and I'm (D)ready to (A)explode (A B D A)
Mi (A)corazón está hecho una bola (B)y estoy (D)listo para (A)explotar (A B D A)
Girl we can (A)light up the (B)night like A (D)firework (A)show (A B D A)
Chica, podemos (A) iluminar la (B) noche como un (D) fuego artificial (A) espectáculo (A B D A)
Put your (A)back against the speaker and (D)feel it (A)rumble (B D A)
Pon tu (A) espalda contra el altavoz y (D) siéntelo (A) retumba (B D A)
Put your (A)faith in (B)me don't (D)give me that (A)cold shoul(A)der (B D A)
Pon tu (A) fe en (B) mí, no (D) me des ese (A) hombro frío (A) der (B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)sí (E)al(D A)bien
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Bebé, ¿vas a, (D) bebé, vas a
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E) Bebé, ¿vas a (D) tratarme (A) verdad?