Cold Shoulder 歌詞 日本語訳

Focus on the strumming more than the timing, I'd say. The timing will come once
タイミングよりもかき鳴らすことに集中してください。タイミングは一度来る
you've got the strum down and, until then, whenever you play it, just say you've
ストラムを押さえたら、それまでは弾くたびに「できた」と言ってください。
got punk spirit and you don't need to follow anybody's timing. I don't focus on
パンクの精神を持っているので、誰かのタイミングに従う必要はありません。焦点を当てていない
it too much with this song, so the chord placements might not be wholly accurate,
この曲ではそれが多すぎるため、コードの配置が完全に正確ではない可能性がありますが、
but they'll give you a good idea.
しかし、彼らはあなたに良いアイデアをくれるでしょう。
Playing along with the recording (or the video below) will help a lot.
録音（または以下のビデオ）と一緒にプレイすると、非常に役立ちます。
Capo: None
カポタスト: なし
Video: Here's a video of Amy playing this song acoustically. Should be a godsend,
ビデオ: これは、エイミーがこの曲をアコースティックで演奏しているビデオです。天の恵みであるはずですが、
Verse chords:
詩のコード:
A: 577655
A: 577655
B: 799877
B: 799877
D: 022100 (0=10th, 2=12th, 1=11th)
D: 022100 (0=10位、2=12位、1=11位)
Chorus chords:
コーラスコード:
A: 577655
A: 577655
D: x57775
D:x57775
E: x79997
E: x79997
Intro: A B D A (x2)
イントロ: A B D A (x2)
See that (A)girl over (B)there she's gonna (D)give me the (A)cold shoulder (A B D A)
見てください (A) 向こうにいる女の子 (B) 彼女は私に (A) 冷たい態度を与えるつもりです (A B D A)
She may be (A)straight to(B)night but last (D)night she (A)let me hold (A)her (B D A)
彼女は(A)夜まで(B)まっすぐかもしれないけど、昨夜(D)の夜、彼女は(A)私に抱かせてくれました(A)彼女(B D A)
It took A (A)little bit of (B)faith and A (D)lot of (A)patience (A B D A)
それには(A)少しの(B)信仰と(D)たくさんの(A)忍耐が必要でした(A B D A)
I got (A)all night (B)long and (D)no reser(A)vations (A B D A)
(A) 一晩中 (B) 長くて、(D) 予約はありません (A) 休暇 (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)ああ (D)そうだね (E)アル(D A)そうだね
The (A)Alabama (B)kids are coming (D)over to(A)night (A B D A)
(A) アラバマ (B) 子供たちが (D) やって来ます (A) 夜 (A B D A)
They're gonna (A)drive into (B)Georgia and (D)rock us (A)right (A B D A)
彼らは (A) ジョージア州に車で乗り込んで (D) 私たちを揺さぶるつもりです (A) そうでしょう (A B D A)
They say the (A)ring in the tree shows A (D)long line of (A)passion (B D A)
木の(A)輪は(A)情熱の(D)長い線を示していると言います(B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)ああ (D)そうだね (E)アル(D A)そうだね
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) ベイビー、やるつもり、(D) ベイビー、やるつもり
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E) ベイビー、私を (D) 治療してくれる (A) よね？
I hang with the (A)devi(B)ants and the (D)tranny (A)nation (A B D A)
私は (A) 逸脱者 (B) や (D) トランス (A) ネーションと付き合っています (A B D A)
They don't (A)take the (B)names their (D)mama gave (A)Em (A B D A)
彼らは(A)ママが付けた(B)名前を(A)取らない(A)Em(A B D A)
They've been (A)so f**ked with they've got (D)nothing to (A)lose (B D A)
彼らは (A) とても夢中になっている、彼らには (D) 失うものは何もない (A) (B D A)
They taught me (A)one cool (B)thing I (D)don't have to (A)choose (A B D A)
彼らは私に (A) 素晴らしい (B) ことを教えてくれました (D) 選ぶ必要はありません (A) (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)ああ (D)そうだね (E)アル(D A)そうだね
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) ベイビー、やるつもり、(D) ベイビー、やるつもり
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E) ベイビー、私を (D) 治療してくれる (A) よね?
My (A)heart's balled (B)up and I'm (D)ready to (A)explode (A B D A)
私の (A) 心は固まって (B) 興奮して (D) 爆発する準備ができています (A B D A)
Girl we can (A)light up the (B)night like A (D)firework (A)show (A B D A)
Girl we can (A) 夜を照らせる (B) A (D) 花火 (A) ショー (A B D A)
Put your (A)back against the speaker and (D)feel it (A)rumble (B D A)
(A) スピーカーに背中を当てて (D) 感じてください (A) 鳴り響く (B D A)
Put your (A)faith in (B)me don't (D)give me that (A)cold shoul(A)der (B D A)
あなたの (A) 信仰を (B) 私に (D) 与えないでください (A) 冷たい人間 (A) だ (B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)ああ (D)そうだね (E)アル(D A)そうだね
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) ベイビー、やるつもり、(D) ベイビー、やるつもり
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E) ベイビー、私を (D) 治療してくれる (A) よね？