Cold Shoulder Songtekst Nederlandse Vertaling

Focus on the strumming more than the timing, I'd say. The timing will come once
Concentreer je meer op het tokkelen dan op de timing, zou ik zeggen. Het tijdstip komt ooit
you've got the strum down and, until then, whenever you play it, just say you've
je hebt de tokkel onder de knie en, tot die tijd, elke keer dat je hem speelt, zeg je gewoon dat je dat hebt gedaan
got punk spirit and you don't need to follow anybody's timing. I don't focus on
heb punkgeest en je hoeft niemands timing te volgen. Ik focus me niet op
it too much with this song, so the chord placements might not be wholly accurate,
het is te veel bij dit nummer, dus de akkoordplaatsingen zijn misschien niet helemaal nauwkeurig,
but they'll give you a good idea.
maar ze zullen je een goed idee geven.
Playing along with the recording (or the video below) will help a lot.
Meespelen met de opname (of onderstaande video) helpt al enorm.
Capo: None
Kapo: Geen
Video: Here's a video of Amy playing this song acoustically. Should be a godsend,
Video: Hier is een video waarin Amy dit nummer akoestisch speelt. Het zou een godsgeschenk moeten zijn,
Verse chords:
Versakkoorden:
A: 577655
EEN: 577655
B: 799877
B: 799877
D: 022100 (0=10th, 2=12th, 1=11th)
D: 022100 (0=10e, 2=12e, 1=11e)
Chorus chords:
Koorakkoorden:
A: 577655
EEN: 577655
D: x57775
D: x57775
E: x79997
E: x79997
Intro: A B D A (x2)
Intro: A B D A (x2)
See that (A)girl over (B)there she's gonna (D)give me the (A)cold shoulder (A B D A)
Zie dat (A) meisje daar (B) daar gaat ze (D) mij de (A) koude schouder geven (A B D A)
She may be (A)straight to(B)night but last (D)night she (A)let me hold (A)her (B D A)
Ze is misschien (A) meteen tot (B) nacht, maar afgelopen (D) nacht (A) liet ze me (A) haar vasthouden (B D A)
It took A (A)little bit of (B)faith and A (D)lot of (A)patience (A B D A)
Er was een (A)beetje (B)geloof en (D)veel (A)geduld voor nodig (A B D A)
I got (A)all night (B)long and (D)no reser(A)vations (A B D A)
Ik heb (A)de hele nacht (B)lang en (D)geen reservering(A)vaties (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)ja (E)al(D A)goed
The (A)Alabama (B)kids are coming (D)over to(A)night (A B D A)
De (A)Alabama (B)kinderen komen (D)over naar(A)nacht (A B D A)
They're gonna (A)drive into (B)Georgia and (D)rock us (A)right (A B D A)
Ze gaan (A) (B) Georgië binnenrijden en (D) ons (A) goed rocken (A B D A)
They say the (A)ring in the tree shows A (D)long line of (A)passion (B D A)
Ze zeggen dat de (A)ring in de boom een (D)lange lijn van (A)passie laat zien (B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)ja (E)al(D A)goed
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Schat, ga je, (D) schat, ga je
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E) Schatje, ga je mij (D) behandelen (A) toch?
I hang with the (A)devi(B)ants and the (D)tranny (A)nation (A B D A)
Ik blijf bij de (A)devi(B)ants en de (D)tranny (A)natie (A B D A)
They don't (A)take the (B)names their (D)mama gave (A)Em (A B D A)
Ze (A) nemen niet de (B) namen die hun (D) mama gaf (A) Em (A B D A)
They've been (A)so f**ked with they've got (D)nothing to (A)lose (B D A)
Ze zijn (A) zo in de war dat ze (D) niets te (A) te verliezen hebben (B D A)
They taught me (A)one cool (B)thing I (D)don't have to (A)choose (A B D A)
Ze hebben me (A) één cool (B) ding geleerd dat ik (D) niet hoef te (A) kiezen (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)ja (E)al(D A)goed
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Schat, ga je, (D) schat, ga je
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E) Schatje, ga je mij (D) behandelen (A) toch?
My (A)heart's balled (B)up and I'm (D)ready to (A)explode (A B D A)
Mijn (A)hart is opgeblazen (B) en ik ben (D)klaar om (A) te ontploffen (A B D A)
Girl we can (A)light up the (B)night like A (D)firework (A)show (A B D A)
Meisje, we kunnen de (B)nacht (A)verlichten als een (D)vuurwerk (A)show (A B D A)
Put your (A)back against the speaker and (D)feel it (A)rumble (B D A)
Zet je (A)rug tegen de luidspreker en (D)voel hem (A)rommelen (B D A)
Put your (A)faith in (B)me don't (D)give me that (A)cold shoul(A)der (B D A)
Stel je (A)vertrouwen in (B)mij, (D)geef me dat (A)koude schouder(A)der (B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)ja (E)al(D A)goed
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Schat, ga je, (D) schat, ga je
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E) Schatje, ga je mij (D) behandelen (A) toch?