Cold Shoulder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Focus on the strumming more than the timing, I'd say. The timing will come once
Powiedziałbym, że skup się bardziej na brzdąkaniu niż na synchronizacji. Czas nadejdzie raz
you've got the strum down and, until then, whenever you play it, just say you've
masz opuszczony instrument i do tego czasu, gdy na nim zagrasz, po prostu mów, że to zrobiłeś
got punk spirit and you don't need to follow anybody's timing. I don't focus on
masz punkowego ducha i nie musisz podążać za niczyim wyczuciem czasu. Nie skupiam się na
it too much with this song, so the chord placements might not be wholly accurate,
jest tego za dużo w przypadku tej piosenki, więc rozmieszczenie akordów może nie być całkowicie dokładne,
but they'll give you a good idea.
ale dadzą ci dobry pomysł.
Playing along with the recording (or the video below) will help a lot.
Odtworzenie nagrania (lub poniższego filmu) będzie bardzo pomocne.
Capo: None
Capo: Żadne
Video: Here's a video of Amy playing this song acoustically. Should be a godsend,
Wideo: Oto wideo, na którym Amy gra tę piosenkę akustycznie. Powinno być darem niebios,
Verse chords:
Akordy wersetów:
A: 577655
O: 577655
B: 799877
B: 799877
D: 022100 (0=10th, 2=12th, 1=11th)
D: 022100 (0=10, 2=12, 1=11)
Chorus chords:
Akordy chóru:
A: 577655
O: 577655
D: x57775
D:x57775
E: x79997
E:x79997
Intro: A B D A (x2)
Wprowadzenie: A B D A (x2)
See that (A)girl over (B)there she's gonna (D)give me the (A)cold shoulder (A B D A)
Spójrz na tę (A) dziewczynę, (B) tam, ona (D) spojrzy na mnie chłodno (A B D A)
She may be (A)straight to(B)night but last (D)night she (A)let me hold (A)her (B D A)
Ona może być (A)prosto na (B)noc, ale ostatniej (D) nocy ona (A)pozwoliła mi potrzymać (A)jej (B D A)
It took A (A)little bit of (B)faith and A (D)lot of (A)patience (A B D A)
Wymagało to A (A)odrobiny (B)wiary i A (D)dużo (A)cierpliwości (A B D A)
I got (A)all night (B)long and (D)no reser(A)vations (A B D A)
Mam (A)całą noc (B)długą i (D)bez rezerwacji(A)wacji (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Och (D)tak (E)al(D A) Jasne
The (A)Alabama (B)kids are coming (D)over to(A)night (A B D A)
Dzieci (A)Alabamy (B) przychodzą (D) na (A)noc (A B D A)
They're gonna (A)drive into (B)Georgia and (D)rock us (A)right (A B D A)
Oni (A) wjadą do (B) Gruzji i (D) rozbujają nas (A) dobrze (A B D A)
They say the (A)ring in the tree shows A (D)long line of (A)passion (B D A)
Mówią, że (A)pierścień na drzewie pokazuje (D)długą linię (A)namiętności (B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Och (D)tak (E)al(D A) Jasne
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Kochanie, zamierzasz, (D) kochanie, zamierzasz
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E)Kochanie, będziesz (D)traktować mnie (A) prawda?
I hang with the (A)devi(B)ants and the (D)tranny (A)nation (A B D A)
Spędzam czas z (A)devi(B)mrówkami i (D)tranny (A)narodem (A B D A)
They don't (A)take the (B)names their (D)mama gave (A)Em (A B D A)
Oni nie (A) przyjmują (B) imion, które nadała im (D) mama (A)Em (A B D A)
They've been (A)so f**ked with they've got (D)nothing to (A)lose (B D A)
Byli (A) tak przejebani, że nie mają (D) nic do (A)stracenia (B D A)
They taught me (A)one cool (B)thing I (D)don't have to (A)choose (A B D A)
Nauczyli mnie (A)jednej fajnej (B)rzeczy, której (D)nie muszę (A)wybierać (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Och (D)tak (E)al(D A) Jasne
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Kochanie, zamierzasz, (D) kochanie, zamierzasz
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E)Kochanie, będziesz (D)traktować mnie (A) prawda?
My (A)heart's balled (B)up and I'm (D)ready to (A)explode (A B D A)
Moje (A)serce jest ściśnięte (B)i jestem (D)gotowy do (A)eksplodowania (A B D A)
Girl we can (A)light up the (B)night like A (D)firework (A)show (A B D A)
Dziewczyno, możemy (A)rozświetlić (B)noc jak (D)fajerwerki (A)pokaz (A B D A)
Put your (A)back against the speaker and (D)feel it (A)rumble (B D A)
Przyłóż (A) plecy do głośnika i (D) poczuj, (A) dudnienie (B D A)
Put your (A)faith in (B)me don't (D)give me that (A)cold shoul(A)der (B D A)
Pokładaj (A) wiarę w (B) mnie, nie (D) dawaj mi tego (A) zimnego ramienia (A) der (B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Och (D)tak (E)al(D A) Jasne
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Kochanie, zamierzasz, (D) kochanie, zamierzasz
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E)Kochanie, będziesz (D)traktować mnie (A) prawda?