Cold Shoulder Letras Tradução em Português

Focus on the strumming more than the timing, I'd say. The timing will come once
Concentre-se mais no dedilhar do que no tempo, eu diria. O momento chegará uma vez
you've got the strum down and, until then, whenever you play it, just say you've
você já dedilhou e, até então, sempre que tocá-lo, basta dizer que você
got punk spirit and you don't need to follow anybody's timing. I don't focus on
tem espírito punk e você não precisa seguir o tempo de ninguém. Eu não me concentro
it too much with this song, so the chord placements might not be wholly accurate,
demais com essa música, então a colocação dos acordes pode não ser totalmente precisa,
but they'll give you a good idea.
mas eles lhe darão uma boa ideia.
Playing along with the recording (or the video below) will help a lot.
Acompanhar a gravação (ou o vídeo abaixo) vai ajudar bastante.
Capo: None
Capo: Nenhum
Video: Here's a video of Amy playing this song acoustically. Should be a godsend,
Vídeo: Aqui está um vídeo de Amy tocando essa música acusticamente. Deveria ser uma dádiva de Deus,
Verse chords:
Acordes do verso:
A: 577655
R: 577655
B: 799877
B: 799877
D: 022100 (0=10th, 2=12th, 1=11th)
D: 022100 (0=10º, 2=12º, 1=11º)
Chorus chords:
Acordes do refrão:
A: 577655
R: 577655
D: x57775
D: x57775
E: x79997
E: x79997
Intro: A B D A (x2)
Introdução: A B D A (x2)
See that (A)girl over (B)there she's gonna (D)give me the (A)cold shoulder (A B D A)
Veja aquela (A) garota ali (B) lá ela vai (D) me dar uma bronca (A) (A B D A)
She may be (A)straight to(B)night but last (D)night she (A)let me hold (A)her (B D A)
Ela pode ser (A) direta para a (B) noite, mas na última (D) noite ela (A) me deixou abraçá-la (B D A)
It took A (A)little bit of (B)faith and A (D)lot of (A)patience (A B D A)
Foi preciso um (A) pouco de (B) fé e muita (D) muita (A) paciência (A B D A)
I got (A)all night (B)long and (D)no reser(A)vations (A B D A)
Eu tenho (A) a noite toda (B) e (D) nenhuma reserva (A) vações (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)sim (E)al(D A)certo
The (A)Alabama (B)kids are coming (D)over to(A)night (A B D A)
As crianças do (A) Alabama (B) estão vindo (D) para a noite (A) (A B D A)
They're gonna (A)drive into (B)Georgia and (D)rock us (A)right (A B D A)
Eles vão (A) entrar na (B) Geórgia e (D) nos abalar (A) certo (A B D A)
They say the (A)ring in the tree shows A (D)long line of (A)passion (B D A)
Dizem que o (A)anel na árvore mostra uma (D)longa linha de (A)paixão (B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)sim (E)al(D A)certo
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) amor, você vai, (D) amor, você vai
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E)Baby, você vai (D)me tratar (A)certo?
I hang with the (A)devi(B)ants and the (D)tranny (A)nation (A B D A)
Eu ando com as formigas (A) devi (B) e a nação (D) travesti (A) (A B D A)
They don't (A)take the (B)names their (D)mama gave (A)Em (A B D A)
Eles não (A) pegam os (B) nomes que sua (D) mãe deu a (A) Em (A B D A)
They've been (A)so f**ked with they've got (D)nothing to (A)lose (B D A)
Eles estão (A) tão fodidos que não têm (D) nada a (A) perder (B D A)
They taught me (A)one cool (B)thing I (D)don't have to (A)choose (A B D A)
Eles me ensinaram (A) uma coisa legal (B) que eu (D) não preciso (A) escolher (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)sim (E)al(D A)certo
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) amor, você vai, (D) amor, você vai
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E)Baby, você vai (D)me tratar (A)certo?
My (A)heart's balled (B)up and I'm (D)ready to (A)explode (A B D A)
Meu (A)coração está embrulhado (B)para cima e estou (D)pronto para (A)explodir (A B D A)
Girl we can (A)light up the (B)night like A (D)firework (A)show (A B D A)
Garota, podemos (A) iluminar a (B) noite como um (D) show de fogos de artifício (A) (A B D A)
Put your (A)back against the speaker and (D)feel it (A)rumble (B D A)
Coloque suas (A) costas contra o alto-falante e (D) sinta (A) estrondo (B D A)
Put your (A)faith in (B)me don't (D)give me that (A)cold shoul(A)der (B D A)
Coloque sua (A) fé em (B) mim, não (D) me dê esse (A) ombro frio (A) der (B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)sim (E)al(D A)certo
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) amor, você vai, (D) amor, você vai
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E)Baby, você vai (D)me tratar (A)certo?