Cold Shoulder Versuri Traducere în Română

Focus on the strumming more than the timing, I'd say. The timing will come once
Concentrează-te mai mult pe struming decât pe sincronizare, aș spune. Momentul va veni o dată
you've got the strum down and, until then, whenever you play it, just say you've
ai pus strum jos și, până atunci, ori de câte ori o cânți, spune doar că ai
got punk spirit and you don't need to follow anybody's timing. I don't focus on
ai spirit punk și nu trebuie să urmezi timpul nimănui. Nu mă concentrez pe
it too much with this song, so the chord placements might not be wholly accurate,
este prea mult cu această melodie, așa că plasarea acordurilor ar putea să nu fie complet exactă,
but they'll give you a good idea.
dar îți vor da o idee bună.
Playing along with the recording (or the video below) will help a lot.
Redarea împreună cu înregistrarea (sau videoclipul de mai jos) va ajuta foarte mult.
Capo: None
Capo: Niciuna
Video: Here's a video of Amy playing this song acoustically. Should be a godsend,
Videoclip: Iată un videoclip cu Amy cântând acest cântec acustic. Ar trebui să fie o mană cerească,
Verse chords:
Acorduri de vers:
A: 577655
A: 577655
B: 799877
B: 799877
D: 022100 (0=10th, 2=12th, 1=11th)
D: 022100 (0=10, 2=12, 1=11)
Chorus chords:
Acorduri pentru refren:
A: 577655
A: 577655
D: x57775
D: x57775
E: x79997
E: x79997
Intro: A B D A (x2)
Introducere: A B D A (x2)
See that (A)girl over (B)there she's gonna (D)give me the (A)cold shoulder (A B D A)
Vezi că (A)fata de deasupra (B)acolo îmi va (D)să-mi dea (A)umărul rece (A B D A)
She may be (A)straight to(B)night but last (D)night she (A)let me hold (A)her (B D A)
Ea poate fi (A) direct spre (B)noapte, dar noaptea trecută ea (A) lasă-mă să o țin (A) (B D A)
It took A (A)little bit of (B)faith and A (D)lot of (A)patience (A B D A)
A fost nevoie de A (A) puțină (B) credință și A (D) multă (A) răbdare (A B D A)
I got (A)all night (B)long and (D)no reser(A)vations (A B D A)
Am avut (A) toată noaptea (B) lungă și (D) fără rezervări (A)vații (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)da (E)al(D A)corect
The (A)Alabama (B)kids are coming (D)over to(A)night (A B D A)
Copiii (A)Alabama (B) vin (D) la (A) noapte (A B D A)
They're gonna (A)drive into (B)Georgia and (D)rock us (A)right (A B D A)
Vor (A) să ajungă cu mașina în (B) Georgia și (D) ne vor zgudui (A) dreapta (A B D A)
They say the (A)ring in the tree shows A (D)long line of (A)passion (B D A)
Se spune că inelul (A) din copac arată A (D) linie lungă de (A) pasiune (B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)da (E)al(D A)corect
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Iubito, vei avea de gând, (D) iubito vei avea de gând
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E)Iubito, o să mă (D)tratezi (A)nu?
I hang with the (A)devi(B)ants and the (D)tranny (A)nation (A B D A)
Stau cu (A)devi(B)furnicii și (D)tranny (A)națiunea (A B D A)
They don't (A)take the (B)names their (D)mama gave (A)Em (A B D A)
Ei nu (A) iau numele (B) pe care le-a dat mama (D) lor (A)Em (A B D A)
They've been (A)so f**ked with they've got (D)nothing to (A)lose (B D A)
Au fost (A) atât de dispăruți de că nu au (D) nimic de (A) de pierdut (B D A)
They taught me (A)one cool (B)thing I (D)don't have to (A)choose (A B D A)
M-au învățat (A)un lucru cool (B) pe care (D) nu trebuie (A) să aleg (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)da (E)al(D A)corect
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Iubito, vei avea de gând, (D) iubito vei avea de gând
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E)Iubito, o să mă (D)tratezi (A)nu?
My (A)heart's balled (B)up and I'm (D)ready to (A)explode (A B D A)
Inima mea (A) s-a strâns (B) în sus și sunt (D) gata să (A) explodez (A B D A)
Girl we can (A)light up the (B)night like A (D)firework (A)show (A B D A)
Fată, putem (A) lumina (B)noaptea ca A (D)foc de artificii (A)show (A B D A)
Put your (A)back against the speaker and (D)feel it (A)rumble (B D A)
Pune-ți (A) spatele pe difuzor și (D) simți-l (A) bubuit (B D A)
Put your (A)faith in (B)me don't (D)give me that (A)cold shoul(A)der (B D A)
Pune-ți (A)crederea în (B)me nu (D)da-mi acel (A)shoul rece (A)der (B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)Oh (D)da (E)al(D A)corect
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Iubito, vei avea de gând, (D) iubito vei avea de gând
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(E)Iubito, o să mă (D)tratezi (A)nu?