Cold Shoulder Текст Песни Перевод на Русский

Focus on the strumming more than the timing, I'd say. The timing will come once
Я бы сказал, сосредоточьтесь на игре больше, чем на времени. Время придет однажды
you've got the strum down and, until then, whenever you play it, just say you've
у тебя есть струна, а до тех пор, когда ты на ней играешь, просто говори, что у тебя есть
got punk spirit and you don't need to follow anybody's timing. I don't focus on
У вас есть панк-дух, и вам не нужно следовать чьему-либо времени. я не сосредотачиваюсь на
it too much with this song, so the chord placements might not be wholly accurate,
в этой песне это слишком много, поэтому расположение аккордов может быть не совсем точным,
but they'll give you a good idea.
но они дадут вам хорошую идею.
Playing along with the recording (or the video below) will help a lot.
Игра под запись (или видео ниже) очень поможет.
Capo: None
Капо: Нет
Video: Here's a video of Amy playing this song acoustically. Should be a godsend,
Видео: Вот видео, на котором Эми играет эту песню акустически. Должно быть, это подарок судьбы,
Verse chords:
Аккорды стиха:
A: 577655
А: 577655
B: 799877
Б: 799877
D: 022100 (0=10th, 2=12th, 1=11th)
D: 022100 (0=10-й, 2=12-й, 1=11-й)
Chorus chords:
Аккорды припева:
A: 577655
А: 577655
D: x57775
Д: x57775
E: x79997
Э: x79997
Intro: A B D A (x2)
Вступление: A B D A (x2)
See that (A)girl over (B)there she's gonna (D)give me the (A)cold shoulder (A B D A)
Видишь, эта (A)девушка (B)там она (D)отнесется ко мне (A)холодно (A B D A)
She may be (A)straight to(B)night but last (D)night she (A)let me hold (A)her (B D A)
Она может быть (A) прямо в (B)ночь, но прошлой (D)ночью она (A)позволила мне подержать (A)ее (BDA)
It took A (A)little bit of (B)faith and A (D)lot of (A)patience (A B D A)
Потребовалось A (A) немного (B) веры и A (D) много (A) терпения (A B D A)
I got (A)all night (B)long and (D)no reser(A)vations (A B D A)
У меня есть (A) всю ночь (B) напролет и (D) никаких резерваций (A) (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)О (D)да (E)аль(DA)правда
The (A)Alabama (B)kids are coming (D)over to(A)night (A B D A)
(A)Дети из Алабамы (B)придут (D)на (A)ночь (A B D A)
They're gonna (A)drive into (B)Georgia and (D)rock us (A)right (A B D A)
Они собираются (A) въехать в (B) Грузию и (D) потрясти нас (A) правильно (A B D A)
They say the (A)ring in the tree shows A (D)long line of (A)passion (B D A)
Говорят, (A)кольцо на дереве показывает A (D)длинную линию (A)страсти (BDA)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)О (D)да (E)аль(DA)правда
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Детка, ты собираешься, (D) детка, ты собираешься
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(Д)Детка, ты собираешься (Д)лечить меня (А)верно?
I hang with the (A)devi(B)ants and the (D)tranny (A)nation (A B D A)
Я общаюсь с (А)деви(Б)антами и (D)трансами (А)нацией (A BDA)
They don't (A)take the (B)names their (D)mama gave (A)Em (A B D A)
Они не (A)берут (B)имена, которые дала их (D)мама (A)Em (A B D A)
They've been (A)so f**ked with they've got (D)nothing to (A)lose (B D A)
Они (А) так облажались, что им (D) нечего (А) терять (B D A)
They taught me (A)one cool (B)thing I (D)don't have to (A)choose (A B D A)
Они научили меня (A) одной крутой (B) вещи, которую мне (D) не нужно (A) выбирать (A B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)О (D)да (E)аль(DA)правда
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Детка, ты собираешься, (D) детка, ты собираешься
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(Д)Детка, ты собираешься (Д)лечить меня (А)верно?
My (A)heart's balled (B)up and I'm (D)ready to (A)explode (A B D A)
Мое (A) сердце сжалось (B) и я (D) готов (A) взорваться (A B D A)
Girl we can (A)light up the (B)night like A (D)firework (A)show (A B D A)
Девочка, мы можем (A) осветить (B) ночь, как A (D) фейерверк (A) шоу (A B D A)
Put your (A)back against the speaker and (D)feel it (A)rumble (B D A)
Прислонитесь (A)спиной к динамику и (D)почувствуйте его (A)гул (BDA)
Put your (A)faith in (B)me don't (D)give me that (A)cold shoul(A)der (B D A)
Положите свою (A) веру в (B) меня, не (D) не давайте мне этого (A) холодного плеча (A) der (B D A)
(A)Oh (D)yeah (E)al(D A)right
(A)О (D)да (E)аль(DA)правда
(A)Baby are you gonna, (D)baby are you gonna
(A) Детка, ты собираешься, (D) детка, ты собираешься
(E)Baby, are you gonna (D)treat me (A)right?
(Д)Детка, ты собираешься (Д)лечить меня (А)верно?