Rodeo كلمات أغنية ترجمة عربية

Rodeo Chords by Ray Amy
الحبال روديو بواسطة راي ايمي
She comes down to Georgia to dance across my kitchen floor,
لقد أتت إلى جورجيا لترقص على أرضية مطبخي،
Leavin' black marks on linoleum, a country song on the radio.
ترك علامات سوداء على المشمع، أغنية ريفية على الراديو.
I am just a rodeo calf with tender feet and sewn on horns
أنا مجرد عجل رعاة البقر بأقدام ناعمة ومخيط على قرون
And love is a kindness that I've never known before,
والحب هو اللطف الذي لم أعرفه من قبل،
I've never known before.
لم أعرف من قبل.
She say's "I'm bound to Carolina to join the kids in 'Truth or Dare'."
تقول "أنا متوجهة إلى كارولينا للانضمام إلى الأطفال في فيلم "الحقيقة أو الجرأة"."
And she laughs and says its just a game when I tell her that I'm scared.
وتضحك وتقول إنها مجرد لعبة عندما أخبرها أنني خائفة.
I am just a dog waitin' at the kitchen door,
أنا مجرد كلب ينتظر عند باب المطبخ،
Love is a kindness that I've never known before,
الحب هو اللطف الذي لم أعرفه من قبل،
I've never known before.
لم أعرف من قبل.
Make it last, make it stay
اجعلها تدوم، اجعلها تبقى
Can you hold on long enough to make this pay.
هل يمكنك الصمود لفترة كافية لتسديد هذا الأجر؟
Just to make it pay.
فقط لجعلها تدفع.
She said," My daddy was a grifter and I was in my momma's way,
لقد قالت: "كان والدي محتالاً وكنت أعترض طريق أمي،
So I drifted for a while, because I could not stand to stay."
لذلك انجرفت لفترة من الوقت، لأنني لم أتمكن من البقاء".
And she said, "Love is a kindness that I've never understood."
فقالت: "الحب هو اللطف الذي لم أفهمه قط."
I said, "I'll give it to you willingly, its something you deserve,
فقلت: "سأعطيك إياها عن طيب خاطر، إنه شيء تستحقه،
Its something you deserve."
إنه شيء تستحقه."
And I'll make it last, I'll make it stay.
وسأجعله يدوم، سأجعله يبقى.
If you can hold on long enough I can make this pay.
إذا كان بإمكانك الصمود لفترة كافية يمكنني أن أدفع هذا المبلغ.
'Cause I am just a calf with tender feet and sewn on horns,
لأني مجرد عجل ذو أقدام طرية ومخيط على القرون،
Love is a prize waitin' on her at the rodeo.
الحب هو الجائزة التي تنتظرها في مسابقات رعاة البقر.