Rodeo Letra Traducción al Español

Rodeo Chords by Ray Amy
Acordes de rodeo de Ray Amy
She comes down to Georgia to dance across my kitchen floor,
Ella viene a Georgia para bailar en el piso de mi cocina.
Leavin' black marks on linoleum, a country song on the radio.
Dejando marcas negras en el linóleo, una canción country en la radio.
I am just a rodeo calf with tender feet and sewn on horns
Sólo soy un ternero de rodeo con pies tiernos y cuernos cosidos
And love is a kindness that I've never known before,
Y el amor es una bondad que nunca antes había conocido,
I've never known before.
Nunca lo había sabido antes.
She say's "I'm bound to Carolina to join the kids in 'Truth or Dare'."
Ella dice: "Estoy destinada a Carolina para unirme a los niños en 'Verdad o Reto'".
And she laughs and says its just a game when I tell her that I'm scared.
Y ella se ríe y dice que es sólo un juego cuando le digo que tengo miedo.
I am just a dog waitin' at the kitchen door,
Sólo soy un perro esperando en la puerta de la cocina.
Love is a kindness that I've never known before,
El amor es una bondad que nunca antes había conocido.
I've never known before.
Nunca lo había sabido antes.
Make it last, make it stay
Haz que dure, haz que se quede
Can you hold on long enough to make this pay.
¿Puedes aguantar el tiempo suficiente para que esto pague?
Just to make it pay.
Sólo para que pague.
She said," My daddy was a grifter and I was in my momma's way,
Ella dijo:" Mi papá era un estafador y yo estaba en el camino de mi mamá,
So I drifted for a while, because I could not stand to stay."
Así que me quedé a la deriva por un tiempo, porque no podía soportar quedarme".
And she said, "Love is a kindness that I've never understood."
Y ella dijo: "El amor es una bondad que nunca he entendido".
I said, "I'll give it to you willingly, its something you deserve,
Le dije: "Te lo daré de buena gana, es algo que te mereces".
Its something you deserve."
Es algo que te mereces".
And I'll make it last, I'll make it stay.
Y haré que dure, haré que se quede.
If you can hold on long enough I can make this pay.
Si puedes aguantar lo suficiente, puedo hacer que esto pague.
'Cause I am just a calf with tender feet and sewn on horns,
Porque soy solo un ternero con pies tiernos y cuernos cosidos,
Love is a prize waitin' on her at the rodeo.
El amor es un premio que la espera en el rodeo.