Rodeo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rodeo Chords by Ray Amy
Ray Amy'den Rodeo Akorları
She comes down to Georgia to dance across my kitchen floor,
Mutfağımın zemininde dans etmek için Georgia'ya geliyor.
Leavin' black marks on linoleum, a country song on the radio.
Linolyum üzerinde siyah izler bırakan, radyoda bir country şarkısı.
I am just a rodeo calf with tender feet and sewn on horns
Ben sadece yumuşak ayaklı ve boynuzlara dikilmiş bir rodeo buzağıyım
And love is a kindness that I've never known before,
Ve aşk daha önce hiç tanımadığım bir nezakettir.
I've never known before.
Daha önce hiç bilmiyordum.
She say's "I'm bound to Carolina to join the kids in 'Truth or Dare'."
"'Doğruluk mu Cesaret mi'de çocuklara katılmak için Carolina'ya gidiyorum" diyor.
And she laughs and says its just a game when I tell her that I'm scared.
Ona korktuğumu söylediğimde gülüyor ve bunun sadece bir oyun olduğunu söylüyor.
I am just a dog waitin' at the kitchen door,
Ben sadece mutfak kapısında bekleyen bir köpeğim
Love is a kindness that I've never known before,
Aşk daha önce hiç tanımadığım bir nezakettir.
I've never known before.
Daha önce hiç bilmiyordum.
Make it last, make it stay
Sürmesini sağla, kalmasını sağla
Can you hold on long enough to make this pay.
Bu ödemeyi yapabilecek kadar dayanabilir misin?
Just to make it pay.
Sadece ödetmek için.
She said," My daddy was a grifter and I was in my momma's way,
Dedi ki, "Babam bir dolandırıcıydı ve ben de annemin yolundaydım.
So I drifted for a while, because I could not stand to stay."
Bir süre sürüklendim çünkü kalmaya dayanamadım."
And she said, "Love is a kindness that I've never understood."
Ve şöyle dedi: "Aşk hiç anlamadığım bir nezakettir."
I said, "I'll give it to you willingly, its something you deserve,
Dedim ki, "Bunu sana isteyerek vereceğim, bu hak ettiğin bir şey,
Its something you deserve."
Bu hak ettiğin bir şey."
And I'll make it last, I'll make it stay.
Ve onun sürmesini sağlayacağım, kalmasını sağlayacağım.
If you can hold on long enough I can make this pay.
Yeterince dayanabilirsen bu bedeli ödeyebilirim.
'Cause I am just a calf with tender feet and sewn on horns,
Çünkü ben sadece yumuşak ayaklı ve boynuzlara dikilmiş bir buzağıyım.
Love is a prize waitin' on her at the rodeo.
Aşk, rodeoda onu bekleyen bir ödüldür.