Simple Us Paroles Traduction Française

TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
COURRIEL : GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
SIMPLE US
NOUS SIMPLES
AMY STROUP & TRENT DABBS
AMY STROUP ET TRENT DABBS
INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
Heavy on my mind
Lourd dans mon esprit
Heavy on my heart
Lourd sur mon coeur
Wanna make it clean
Je veux le rendre propre
Don't wanna pick it apart
Je ne veux pas le démonter
Just hanging on the answer
J'attends juste la réponse
That we both never say
Que nous ne disons jamais tous les deux
Sitting in the last time
Assis la dernière fois
I let you get away
Je t'ai laissé t'enfuir
CHORUS:
CHŒUR :
Oh forgetful you, forgetful me
Oh, tu m'oublies, tu m'oublies
Whatever happened to the simple us
Qu'est-il arrivé au simple nous
Whatever happened to the way it was
Quoi qu'il soit arrivé à la façon dont c'était
Where everything we'd see is all we'd need
Où tout ce que nous verrions est tout ce dont nous aurions besoin
Whatever happened to the simple trust
Qu'est-il arrivé à la simple confiance
Whatever happened to the us we used to be
Quoi qu'il soit arrivé à nous, nous étions
VERSE:
VERSET :
Just a war of words
Juste une guerre de mots
I don't wanna fight
je ne veux pas me battre
I wanna try and live
Je veux essayer de vivre
Not look over life
Ne regarde pas la vie
Been keeping such a close eye
J'ai gardé un œil si attentif
On all the years between
Sur toutes les années entre
Careful what I might say
Attention à ce que je pourrais dire
Is the same thing that I mean
C'est la même chose que je veux dire
CHORUS:
CHŒUR :
Oh forgetful you, forgetful me
Oh, tu m'oublies, tu m'oublies
Whatever happened to the simple us
Qu'est-il arrivé au simple nous
Whatever happened to the way it was
Quoi qu'il soit arrivé à la façon dont c'était
Where everything we'd see is all we'd need
Où tout ce que nous verrions est tout ce dont nous aurions besoin
Whatever happened to the simple trust
Qu'est-il arrivé à la simple confiance
Whatever happened to the us we used to be
Quoi qu'il soit arrivé à nous, nous étions
BREAK:
PAUSE :
We can make it
Nous pouvons y arriver
We can make it
Nous pouvons y arriver
Ours
Le nôtre
Simple words can
Des mots simples peuvent
Untangle our hearts
Démêler nos cœurs
OUTRO/CHORUS:
OUTRO/REFRAIN :
Oh forgetful you, forgetful me
Oh, tu m'oublies, tu m'oublies
Whatever happened to the simple us
Qu'est-il arrivé au simple nous
Whatever happened to the way it was
Quoi qu'il soit arrivé à la façon dont c'était
Where everything we'd see is all we'd need
Où tout ce que nous verrions est tout ce dont nous aurions besoin
Whatever happened to the simple trust
Qu'est-il arrivé à la simple confiance
Whatever happened to the us we used to be
Quoi qu'il soit arrivé à nous, nous étions