Simple Us 歌詞 日本語訳

TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
SIMPLE US
シンプルな私たち
AMY STROUP & TRENT DABBS
エイミー・ストループ & トレント・ダブス
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Heavy on my mind
気が重い
Heavy on my heart
心に負担がかかる
Wanna make it clean
きれいにしたい
Don't wanna pick it apart
バラバラにしたくない
Just hanging on the answer
ただ答えを待っているだけ
That we both never say
二人とも決して言わないこと
Sitting in the last time
前回は座っていました
I let you get away
君を逃がしてやったよ
CHORUS:
コーラス:
Oh forgetful you, forgetful me
ああ、忘れっぽいあなた、忘れっぽい私
Whatever happened to the simple us
素朴な僕らに何が起こっても
Whatever happened to the way it was
あのまま何が起こったとしても
Where everything we'd see is all we'd need
目に見えるものすべてが必要なものだけである場所
Whatever happened to the simple trust
単純な信頼に何が起こったとしても
Whatever happened to the us we used to be
かつての私たちに何が起こったとしても
VERSE:
詩:
Just a war of words
ただの舌戦
I don't wanna fight
争いたくない
I wanna try and live
頑張って生きていきたい
Not look over life
人生を見直さない
Been keeping such a close eye
こんなに近くで目を光らせていたのに
On all the years between
この間のすべての年に
Careful what I might say
私の言うことには注意してください
Is the same thing that I mean
私が言いたいのは同じことですか
CHORUS:
コーラス:
Oh forgetful you, forgetful me
ああ、忘れっぽいあなた、忘れっぽい私
Whatever happened to the simple us
素朴な僕らに何が起こっても
Whatever happened to the way it was
あのまま何が起こったとしても
Where everything we'd see is all we'd need
私たちが必要とするすべてがそこにある
Whatever happened to the simple trust
単純な信頼に何が起こったとしても
Whatever happened to the us we used to be
かつての私たちに何が起こったとしても
BREAK:
休憩:
We can make it
できますよ
We can make it
できますよ
Ours
私たちのもの
Simple words can
簡単な言葉で言えば、
Untangle our hearts
私たちの心のもつれを解きほぐす
OUTRO/CHORUS:
アウトロ/コーラス:
Oh forgetful you, forgetful me
ああ、忘れっぽいあなた、忘れっぽい私
Whatever happened to the simple us
素朴な僕らに何が起こっても
Whatever happened to the way it was
あのまま何が起こったとしても
Where everything we'd see is all we'd need
目に見えるものすべてが必要なものだけである場所
Whatever happened to the simple trust
単純な信頼に何が起こったとしても
Whatever happened to the us we used to be
かつての私たちに何が起こったとしても