Furniture Testo Traduzione Italiana

My Paper Made Men
La mia carta ha fatto uomini
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Inserito da: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A, C
Tonalità: A, C
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: A--
Introduzione: A--
Verse 1:
Verso 1:
I am only flesh
Sono solo carne
and bones
e ossa
M7
M7
Splintered glass
Vetro scheggiato
and tattered clothes
e vestiti stracciati
behind the skin
dietro la pelle
my fragility
la mia fragilità
behind the skin a
dietro la pelle a
skeletal impracticality
impraticabilità scheletrica
I am only pieces
Sono solo pezzi
M7
M7
of you held together
di te tenuti insieme
with paper glue
con colla per carta
behind the skin
dietro la pelle
my divinity
la mia divinità
behind the skin my
dietro la pelle mia
only sanctuary
unico santuario
Refrain:
Astenersi:
You can lean on me
Puoi appoggiarti a me
have a drink on me
bevi qualcosa con me
leave your mark
lascia il segno
M7
M7
all over me
tutto su di me
paint the outside
dipingere l'esterno
till it smiles
finché non sorride
you can eat off me
puoi mangiare da me
rest your head on me
appoggia la testa su di me
press yourself on top of me
premiti sopra di me
kick the back until its quiet
calci sulla schiena finché non diventa tranquillo
Chorus 1:
Coro 1:
All in all I'm just furniture
Tutto sommato sono solo mobili
Just another piece taking you
Solo un altro pezzo che ti porta via
one step further from the
un passo avanti rispetto a
perfect living room set
set da soggiorno perfetto
All in all I'm just furniture
Tutto sommato sono solo mobili
In these 4 walls that hold me
In queste 4 mura che mi trattengono
keep me safe under sound
tienimi al sicuro sotto il suono
and bare within its grip
e nudo nella sua presa
Verse 2:
Verso 2:
My wooden heart
Il mio cuore di legno
it sings no more
non canta più
M7
M7
This dress I wear
Questo vestito che indosso
becomes the floor
diventa il pavimento
behind the skin a
dietro la pelle a
living breathing thing
cosa vivente che respira
behind the skin a place
dietro la pelle un posto
you've never been
non sei mai stato
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
Chorus 2:
Coro 2:
All in all I'm just furniture
Tutto sommato sono solo mobili
Just another piece taking you
Solo un altro pezzo che ti porta via
one step further from the
un passo avanti rispetto a
perfect living room set
set da soggiorno perfetto
All in all I'm just furniture
Tutto sommato sono solo mobili
In these 4 walls that hold me
In queste 4 mura che mi trattengono
keep me safe under sound
tienimi al sicuro sotto il suono
and bare within its grip
e nudo nella sua presa
Interlude: Am--C--G/B--D-- x2
Interludio: Lam-Do-Sol/Si-Re-x2
(Repeat Chorus 2)
(Ripeti Coro 2)
(Repeat Interlude)
(Ripeti Intermezzo)
Outro:
Conclusione:
I am only flesh
Sono solo carne
and bones
e ossa
M7
M7
Splintered glass
Vetro scheggiato
and tattered clothes
e vestiti stracciati