Furniture Versuri Traducere în Română

My Paper Made Men
Hârtia mea a făcut bărbați
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Trimis de: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A, C
Cheie: A, C
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: A--
Introducere: A--
Verse 1:
Versetul 1:
I am only flesh
Sunt doar carne
and bones
si oase
M7
M7
Splintered glass
Sticlă așchiată
and tattered clothes
și haine zdrențuite
behind the skin
în spatele pielii
my fragility
fragilitatea mea
behind the skin a
în spatele pielii a
skeletal impracticality
impracticabilitate scheletică
I am only pieces
Sunt doar bucăți
M7
M7
of you held together
dintre voi ținuți împreună
with paper glue
cu lipici de hârtie
behind the skin
în spatele pielii
my divinity
divinitatea mea
behind the skin my
în spatele pielii mele
only sanctuary
numai sanctuar
Refrain:
Refren:
You can lean on me
Te poți sprijini pe mine
have a drink on me
bea ceva cu mine
leave your mark
lasa-ti amprenta
M7
M7
all over me
peste mine
paint the outside
vopsesc exteriorul
till it smiles
până când zâmbește
you can eat off me
poți să mănânci de pe mine
rest your head on me
odihnește-ți capul pe mine
press yourself on top of me
apasă-te deasupra mea
kick the back until its quiet
dă cu piciorul în spate până când e liniște
Chorus 1:
Refren 1:
All in all I'm just furniture
Una peste alta, sunt doar mobilier
Just another piece taking you
Doar încă o bucată care te duce
one step further from the
cu un pas mai departe de
perfect living room set
set de sufragerie perfect
All in all I'm just furniture
Una peste alta, sunt doar mobilier
In these 4 walls that hold me
În acești 4 pereți care mă țin
keep me safe under sound
ține-mă în siguranță sub sunet
and bare within its grip
și gol în strânsoarea ei
Verse 2:
Versetul 2:
My wooden heart
Inima mea de lemn
it sings no more
nu mai canta
M7
M7
This dress I wear
Rochia asta pe care o port
becomes the floor
devine podea
behind the skin a
în spatele pielii a
living breathing thing
lucru viu care respira
behind the skin a place
în spatele pielii un loc
you've never been
nu ai fost niciodată
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Chorus 2:
Refren 2:
All in all I'm just furniture
Una peste alta, sunt doar mobilier
Just another piece taking you
Doar încă o bucată care te duce
one step further from the
cu un pas mai departe de
perfect living room set
set de sufragerie perfect
All in all I'm just furniture
Una peste alta, sunt doar mobilier
In these 4 walls that hold me
În acești 4 pereți care mă țin
keep me safe under sound
ține-mă în siguranță sub sunet
and bare within its grip
și gol în strânsoarea ei
Interlude: Am--C--G/B--D-- x2
Interludiu: Am--C--G/B--D-- x2
(Repeat Chorus 2)
(Repetați refrenul 2)
(Repeat Interlude)
(Repetați interludiul)
Outro:
Outro:
I am only flesh
Sunt doar carne
and bones
si oase
M7
M7
Splintered glass
Sticlă așchiată
and tattered clothes
și haine zdrențuite