Furniture Текст Песни Перевод на Русский

My Paper Made Men
Моя бумага сделала мужчин
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Отправлено: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A, C
Ключ: А, С
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: A--
Введение: А--
Verse 1:
Стих 1:
I am only flesh
Я всего лишь плоть
and bones
и кости
M7
М7
Splintered glass
Разбитое стекло
and tattered clothes
и рваная одежда
behind the skin
за кожей
my fragility
моя хрупкость
behind the skin a
за кожей а
skeletal impracticality
скелетная непрактичность
I am only pieces
Я всего лишь кусочки
M7
М7
of you held together
из вас держались вместе
with paper glue
с бумажным клеем
behind the skin
за кожей
my divinity
моя божественность
behind the skin my
за кожей мой
only sanctuary
единственное убежище
Refrain:
Припев:
You can lean on me
Ты можешь опереться на меня
have a drink on me
выпей за меня
leave your mark
оставить свой след
M7
М7
all over me
повсюду меня
paint the outside
покрасить снаружи
till it smiles
пока оно не улыбнется
you can eat off me
ты можешь съесть у меня
rest your head on me
положи свою голову на меня
press yourself on top of me
прижмись ко мне сверху
kick the back until its quiet
пинайте по спине, пока не станет тихо
Chorus 1:
Припев 1:
All in all I'm just furniture
В общем, я всего лишь мебель
Just another piece taking you
Просто еще один кусок, который заберет тебя
one step further from the
на шаг дальше от
perfect living room set
идеальный гарнитур для гостиной
All in all I'm just furniture
В общем, я всего лишь мебель
In these 4 walls that hold me
В этих четырех стенах, которые меня держат
keep me safe under sound
держи меня в безопасности под звук
and bare within its grip
и обнаженный в его хватке
Verse 2:
Стих 2:
My wooden heart
Мое деревянное сердце
it sings no more
оно больше не поет
M7
М7
This dress I wear
Это платье, которое я ношу
becomes the floor
становится полом
behind the skin a
за кожей а
living breathing thing
живое дышащее существо
behind the skin a place
место под кожей
you've never been
ты никогда не был
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
Chorus 2:
Припев 2:
All in all I'm just furniture
В общем, я всего лишь мебель
Just another piece taking you
Просто еще один кусок, который заберет тебя
one step further from the
на шаг дальше от
perfect living room set
идеальный гарнитур для гостиной
All in all I'm just furniture
В общем, я всего лишь мебель
In these 4 walls that hold me
В этих четырех стенах, которые меня держат
keep me safe under sound
держи меня в безопасности под звук
and bare within its grip
и обнаженный в его хватке
Interlude: Am--C--G/B--D-- x2
Интерлюдия: Am--C--G/B--D-- x2
(Repeat Chorus 2)
(Повторить припев 2)
(Repeat Interlude)
(Повторить интерлюдию)
Outro:
Аутро:
I am only flesh
Я всего лишь плоть
and bones
и кости
M7
М7
Splintered glass
Разбитое стекло
and tattered clothes
и рваная одежда