Superior Mind Liedtext Deutsche Übersetzung

False Smiles
Falsches Lächeln
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
Schlüssel: C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro:
Einführung:
If there's hate in this heart
Wenn in diesem Herzen Hass ist
then there's hate in that heart
dann ist da Hass in diesem Herzen
One hand claps not without the other
Eine Hand klatscht nicht ohne die andere
(Repeat)
(Wiederholen)
Verse 1:
Vers 1:
From love springs love
Aus der Liebe entspringt Liebe
but who can say if the
aber wer kann schon sagen, ob die
love is not returned
Liebe wird nicht erwidert
It furthers by the day
Es wird von Tag zu Tag besser
From hate springs hate so we
Aus Hass entspringt Hass, also wir
have found it's growing ever
Ich habe festgestellt, dass es ständig wächst
stronger We will
stärker werden wir
see it all around
Sehen Sie es überall
Refrain:
Refrain:
Every chance you take
Jede Chance, die du nutzt
and every heart you'll break
und jedes Herz wirst du brechen
Chorus:
Chor:
You know that everyday
Das weiß man jeden Tag
I'm more disappointed
Ich bin eher enttäuscht
By the world and
Durch die Welt und
I'm losing my faith
Ich verliere meinen Glauben
We made the hell
Wir haben die Hölle gemacht
that we have to live
dass wir leben müssen
Another universal truth
Eine weitere universelle Wahrheit
We keep on asking the
Wir fragen immer wieder nach
same kind of questions
die gleiche Art von Fragen
We keep on fighting the
Wir kämpfen weiter dagegen
same type of wars
gleiche Art von Kriegen
But you will find what
Aber du wirst was finden
you need inside to
Du brauchst drinnen, um
be a Superior mind
Sei ein überlegener Geist
Post Chorus:
Nachtrag:
Superior mind
Überlegener Geist
Verse 2:
Vers 2:
Do you still believe in
Glaubst du immer noch daran?
what you said was right
was du gesagt hast, war richtig
You kept saying that
Das hast du immer wieder gesagt
you loved me You were wrong
Du hast mich geliebt. Du hast dich geirrt
It's lust at first sight
Es ist Lust auf den ersten Blick
We've been this way
Wir waren so
for as long as We
solange Wir
can remember
kann mich erinnern
Why do you always make
Warum machst du immer
to choice to punish
zur Wahl, zu bestrafen
Refrain 2:
Refrain 2:
Without the scars to show
Ohne die sichtbaren Narben
You will never grow
Du wirst nie wachsen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Oh no oh no oh no
Oh nein, oh nein, oh nein
oh no oh no
Oh nein, oh nein
It will never change
Es wird sich nie ändern
It will never make sense
Es wird nie einen Sinn ergeben
Oh no oh no oh no
Oh nein, oh nein, oh nein
oh no oh no
Oh nein, oh nein
You will never find your way
Du wirst deinen Weg nie finden
It you never choose
Du wählst es nie
to play that game
um dieses Spiel zu spielen
Oh no oh no oh no
Oh nein, oh nein, oh nein
oh no oh no
Oh nein, oh nein
We keep on making
Wir machen weiter
the same mistakes
die gleichen Fehler
Over and over
Immer und immer wieder
You love turned to hate
Deine Liebe hat sich in Hass verwandelt
and your hate turned to love
und dein Hass verwandelte sich in Liebe
We killed all the things
Wir haben alle Dinge getötet
that I used to be dreaming of
von dem ich immer geträumt habe
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
If there's love in this heart
Wenn Liebe in diesem Herzen ist
then there's love in that heart
dann ist Liebe in diesem Herzen
One hand claps not without the other
Eine Hand klatscht nicht ohne die andere
(Repeat)
(Wiederholen)