Superior Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

False Smiles
Valse glimlachen
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
If there's hate in this heart
Als er haat in dit hart is
then there's hate in that heart
dan is er haat in dat hart
One hand claps not without the other
De ene hand klapt niet zonder de andere
(Repeat)
(Herhaal)
Verse 1:
Vers 1:
From love springs love
Uit liefde ontstaat liefde
but who can say if the
maar wie kan zeggen of de
love is not returned
liefde wordt niet beantwoord
It furthers by the day
Het gaat met de dag verder
From hate springs hate so we
Uit haat komt haat voort, dus wij
have found it's growing ever
heb ontdekt dat het steeds groter wordt
stronger We will
sterker Wij zullen het doen
see it all around
zie het overal
Refrain:
Refrein:
Every chance you take
Elke kans die je neemt
and every heart you'll break
en elk hart dat je zult breken
Chorus:
refrein:
You know that everyday
Dat weet je elke dag
I'm more disappointed
Ik ben meer teleurgesteld
By the world and
Door de wereld en
I'm losing my faith
Ik verlies mijn geloof
We made the hell
We hebben de hel gemaakt
that we have to live
dat we moeten leven
Another universal truth
Nog een universele waarheid
We keep on asking the
Wij blijven het vragen
same kind of questions
zelfde soort vragen
We keep on fighting the
Wij blijven vechten tegen de
same type of wars
hetzelfde soort oorlogen
But you will find what
Maar je zult vinden wat
you need inside to
je hebt binnen nodig
be a Superior mind
Wees een Superieure geest
Post Chorus:
Postkoor:
Superior mind
Superieure geest
Verse 2:
Vers 2:
Do you still believe in
Geloof jij er nog in
what you said was right
wat je zei klopte
You kept saying that
Dat bleef je zeggen
you loved me You were wrong
je hield van me. Je had het mis
It's lust at first sight
Het is lust op het eerste gezicht
We've been this way
We zijn zo geweest
for as long as We
zolang Wij
can remember
kan het zich herinneren
Why do you always make
Waarom maak je altijd
to choice to punish
keuze om te straffen
Refrain 2:
Refrein 2:
Without the scars to show
Zonder dat de littekens zichtbaar zijn
You will never grow
Je zult nooit groeien
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Oh no oh no oh no
Oh nee oh nee oh nee
oh no oh no
oh nee oh nee
It will never change
Het zal nooit veranderen
It will never make sense
Het zal nooit zinvol zijn
Oh no oh no oh no
Oh nee oh nee oh nee
oh no oh no
oh nee oh nee
You will never find your way
Je zult nooit je weg vinden
It you never choose
Je kiest er nooit voor
to play that game
om dat spel te spelen
Oh no oh no oh no
Oh nee oh nee oh nee
oh no oh no
oh nee oh nee
We keep on making
Wij blijven maken
the same mistakes
dezelfde fouten
Over and over
Steeds opnieuw
You love turned to hate
Je liefde veranderde in haat
and your hate turned to love
en jouw haat veranderde in liefde
We killed all the things
We hebben alle dingen vermoord
that I used to be dreaming of
waar ik vroeger van droomde
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
If there's love in this heart
Als er liefde in dit hart is
then there's love in that heart
dan is er liefde in dat hart
One hand claps not without the other
De ene hand klapt niet zonder de andere
(Repeat)
(Herhaal)