Under the Thumb Liedtext Deutsche Übersetzung

You twisted a nerve, you
Du hast einen Nerv verdreht, du
put your hand on your heart and
Lege deine Hand auf dein Herz und
you said hey dont worry
Du hast gesagt, hey, mach dir keine Sorgen
your fit women, that's all that counts and,
Deine fitten Frauen, das ist alles was zählt und,
yes
ja
M
M
I ignored all the usual signs
Ich habe alle üblichen Anzeichen ignoriert
not really knowing quite why
Ich weiß nicht genau warum
i let you decide, yeh eh
Ich lasse dich entscheiden, ja eh
aint it funny how
Ist es nicht lustig, wie
i'm finding out now
Ich finde es jetzt heraus
it makes me laugh
es bringt mich zum Lachen
how i let you have your way and your say
Wie ich dir deinen Weg und deine Meinung lasse
i've got it now so i'm asking you babe
Ich habe es jetzt, also frage ich dich, Baby
chorus:
Refrain:
M
M
Did i ever even cross your mind
Ist mir das jemals in den Sinn gekommen?
cause it's not a game of who is under
Denn es ist kein Spiel darum, wer untersteht
the thumb
der Daumen
M
M
i think you took me for a ride (ride, ride)
Ich glaube, du hast mich mitgenommen (Fahrt, Fahrt)
but i didn't see
aber ich habe es nicht gesehen
(The same chords)
(Die gleichen Akkorde)
I, didn't even realise
Ich habe es nicht einmal gemerkt
boy that we were playing games of
Junge, mit dem wir Spiele gespielt haben
under the thumb, I
unter dem Daumen, ich
think you took me for a ride ride ride
Ich glaube, du hast mich auf eine Spritztour mitgenommen
what a waste of me.
Was für eine Verschwendung von mir.
oh oh oh
oh oh oh
So enjoy the song!
Also viel Spaß mit dem Lied!