Under the Thumb Paroles Traduction Française

You twisted a nerve, you
Tu t'es tordu un nerf, tu
put your hand on your heart and
mets ta main sur ton cœur et
you said hey dont worry
tu as dit hé, ne t'inquiète pas
your fit women, that's all that counts and,
vos femmes en forme, c'est tout ce qui compte et,
yes
oui
M
M
I ignored all the usual signs
J'ai ignoré tous les signes habituels
not really knowing quite why
je ne sais pas vraiment pourquoi
i let you decide, yeh eh
je te laisse décider, ouais eh
aint it funny how
n'est-ce pas drôle comment
i'm finding out now
je le découvre maintenant
it makes me laugh
ça me fait rire
how i let you have your way and your say
comment je te laisse faire ton chemin et ton mot
i've got it now so i'm asking you babe
je l'ai maintenant donc je te le demande bébé
chorus:
refrain :
M
M
Did i ever even cross your mind
Est-ce que je t'ai déjà traversé l'esprit
cause it's not a game of who is under
parce que ce n'est pas un jeu pour savoir qui est sous
the thumb
le pouce
M
M
i think you took me for a ride (ride, ride)
je pense que tu m'as emmené faire un tour (rouler, rouler)
but i didn't see
mais je n'ai pas vu
(The same chords)
(Les mêmes accords)
I, didn't even realise
Je n'avais même pas réalisé
boy that we were playing games of
garçon auquel nous jouions à des jeux
under the thumb, I
sous le pouce, je
think you took me for a ride ride ride
Je pense que tu m'as emmené faire un tour, un tour, un tour
what a waste of me.
quel gâchis pour moi.
oh oh oh
oh oh oh
So enjoy the song!
Alors profitez de la chanson !