Under the Thumb Songtekst Nederlandse Vertaling

You twisted a nerve, you
Je hebt een zenuw verdraaid, jij
put your hand on your heart and
leg je hand op je hart en
you said hey dont worry
je zei: 'Hé, maak je geen zorgen.'
your fit women, that's all that counts and,
jouw fitte vrouwen, dat is het enige dat telt en,
yes
ja
M
M
I ignored all the usual signs
Ik negeerde alle gebruikelijke signalen
not really knowing quite why
niet echt wetende waarom
i let you decide, yeh eh
Ik laat jou beslissen, yeh eh
aint it funny how
is het niet grappig hoe
i'm finding out now
Ik kom er nu achter
it makes me laugh
het maakt me aan het lachen
how i let you have your way and your say
hoe ik je je gang liet gaan en je zegje deed
i've got it now so i'm asking you babe
Ik heb het nu, dus ik vraag het je, schat
chorus:
refrein:
M
M
Did i ever even cross your mind
Ben ik ooit in je opgekomen?
cause it's not a game of who is under
want het is geen spel van wie er onder zit
the thumb
de duim
M
M
i think you took me for a ride (ride, ride)
Ik denk dat je me meenam voor een ritje (ritje, ritje)
but i didn't see
maar ik zag het niet
(The same chords)
(Dezelfde akkoorden)
I, didn't even realise
Ik wist het niet eens
boy that we were playing games of
jongen waar we spelletjes mee speelden
under the thumb, I
onder de duim, I
think you took me for a ride ride ride
Ik denk dat je me meenam voor een ritje, ritje, ritje
what a waste of me.
wat een verspilling van mij.
oh oh oh
oh oh oh
So enjoy the song!
Geniet dus van het liedje!