Under the Thumb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Amy Studt – Pod kciukiem
by Amy Studt
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You twisted a nerve, you
Skręciłeś nerwy, ty
put your hand on your heart and
połóż rękę na sercu i
you said hey dont worry
powiedziałeś: hej, nie martw się
your fit women, that's all that counts and,
Twoje wysportowane kobiety, tylko to się liczy i
yes
tak
M
M
I ignored all the usual signs
Zignorowałem wszystkie typowe znaki
not really knowing quite why
tak naprawdę nie bardzo wiedząc dlaczego
i let you decide, yeh eh
pozwolę ci zdecydować, tak, eh
aint it funny how
czy to nie zabawne
i'm finding out now
dowiaduję się teraz
it makes me laugh
śmieszy mnie to
how i let you have your way and your say
jak pozwalam ci mieć swoją drogę i swoje zdanie
i've got it now so i'm asking you babe
już to mam, więc pytam cię, kochanie
chorus:
refren:
M
M
Did i ever even cross your mind
Czy kiedykolwiek przeszło ci przez myśl?
cause it's not a game of who is under
bo to nie jest gra o to, kto jest poniżej
the thumb
kciuk
M
M
i think you took me for a ride (ride, ride)
myślę, że zabrałeś mnie na przejażdżkę (przejażdżkę, przejażdżkę)
but i didn't see
ale nie widziałem
(The same chords)
(Te same akordy)
I, didn't even realise
Nawet nie zdawałem sobie sprawy
boy that we were playing games of
chłopak, z którym się bawiliśmy
under the thumb, I
pod kciukiem, I
think you took me for a ride ride ride
myślę, że zabrałeś mnie na przejażdżkę
what a waste of me.
co za strata dla mnie.
oh oh oh
och och
So enjoy the song!
Więc ciesz się piosenką!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.