Wake Up Alone Letras Tradução em Português

...WAKE UP ALONE... by Amy Winehouse
... ACORDE SOZINHO... por Amy Winehouse
*from 'Back To Black (2006)*
*de 'De Volta ao Preto (2006)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4º FRET*
(Original Key: E)
(Chave original: E)
*NB: All chords are played as Arpeggios*
*NB: Todos os acordes são tocados como Arpejos*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
It's okay in the day;
Está tudo bem durante o dia;
I'm staying busy.
Estou ocupado.
Tied up enough,
Amarrado o suficiente,
So I don't have to wonder where is he.
Então não preciso me perguntar onde ele está.
Got so sick of crying, so just lately;
Fiquei tão cansado de chorar, ultimamente;
When I catch myself, I do a 1-80.
Quando me pego, faço um 1-80.
Verse 2:
Versículo 2:
I stay up clean the house;
Eu fico acordado, limpando a casa;
At least I'm not drinking.
Pelo menos não estou bebendo.
Run around just so I don't have,
Correr por aí só para não ter,
To think a-bout thinking.
Para pensar sobre o pensamento.
That silent sense of content,
Essa sensação silenciosa de conteúdo,
That everyone gets,
Que todo mundo recebe,
Just disappears soon as the sun sets.
Simplesmente desaparece assim que o sol se põe.
Bridge 1:
Ponte 1:
This face in my dreams,
Este rosto nos meus sonhos,
Seizes my guts;
Aproveita minhas entranhas;
He floods me with dread.
Ele me inunda de pavor.
Soaked in soul,
Encharcado de alma,
He swims in my eyes by the bed.
Ele nada nos meus olhos ao lado da cama.
Pour myself over him;
Derramo-me sobre ele;
Moon spilling in,
A lua se derramando,
And I wake up a-lone.
E eu acordo sozinho.
Verse 3:
Versículo 3:
If I was my heart,
Se eu fosse meu coração,
I'd rather be restless.
Prefiro ficar inquieto.
The second I stop,
No segundo que eu parar,
The sleep catches up,
O sono alcança,
And I'm breathless.
E estou sem fôlego.
This ache in my chest,
Essa dor no meu peito,
As my day is done now.
Como meu dia acabou agora.
The dark covers me,
A escuridão me cobre,
And I cannot run now.
E não posso correr agora.
Verse 4:
Versículo 4:
My blood running cold,
Meu sangue gelando,
I stand before him.
Eu estou diante dele.
It's all I can do,
É tudo que posso fazer,
To as-sure him.
Para tranquilizá-lo.
When he comes to me,
Quando ele vem até mim,
I drip for him tonight.
Eu pingo para ele esta noite.
Drowning in me,
Afogando-se em mim,
We bathe under blue light.
Tomamos banho sob luz azul.
Bridge 2:
Ponte 2:
This face in my dreams,
Este rosto nos meus sonhos,
Seizes my guts,
Aproveita minhas entranhas,
He floods me with dread.
Ele me inunda de pavor.
Soaked in soul,
Encharcado de alma,
He swims in my eyes by the bed.
Ele nada nos meus olhos ao lado da cama.
Pour myself over him,
Derramo-me sobre ele,
Moon spilling in,
A lua se derramando,
And I wake up alone.
E eu acordo sozinho.
And I wake up alone,
E eu acordo sozinho,
And I wake up alone,
E eu acordo sozinho,
And I wake up alone.
E eu acordo sozinho.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)