Wake Up Alone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...WAKE UP ALONE... by Amy Winehouse
...YALNIZ UYANIN... Yazan: Amy Winehouse
*from 'Back To Black (2006)*
*'Siyaha Dönüş (2006)'dan*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. FRET*
(Original Key: E)
(Orijinal Anahtar: E)
*NB: All chords are played as Arpeggios*
*Not: Tüm akorlar Arpej olarak çalınır*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
It's okay in the day;
Gündüz sorun değil;
I'm staying busy.
Ben meşgulüm.
Tied up enough,
Yeterince bağlanmış,
So I don't have to wonder where is he.
O yüzden nerede olduğunu merak etmeme gerek yok.
Got so sick of crying, so just lately;
Ağlamaktan o kadar sıkıldım ki son zamanlarda;
When I catch myself, I do a 1-80.
Kendimi yakaladığımda 1-80 yapıyorum.
Verse 2:
Ayet 2:
I stay up clean the house;
Ben uyanık kalıp evi temizliyorum;
At least I'm not drinking.
En azından içmiyorum.
Run around just so I don't have,
Ben de kalmamak için etrafta koşuyorum
To think a-bout thinking.
Düşünmek hakkında düşünmek.
That silent sense of content,
O sessiz içerik duygusu,
That everyone gets,
Herkesin aldığı,
Just disappears soon as the sun sets.
Güneş battıktan hemen sonra ortadan kayboluyor.
Bridge 1:
Köprü 1:
This face in my dreams,
Rüyalarımdaki bu yüz
Seizes my guts;
İçimi sıkıyor;
He floods me with dread.
Beni dehşete düşürüyor.
Soaked in soul,
Ruhunla ıslanmış,
He swims in my eyes by the bed.
Yatağın yanında gözlerimin önünde yüzüyor.
Pour myself over him;
Kendimi onun üzerine döktüm;
Moon spilling in,
Ay dökülüyor,
And I wake up a-lone.
Ve yalnız uyanıyorum.
Verse 3:
Ayet 3:
If I was my heart,
Eğer kalbim olsaydım,
I'd rather be restless.
Huzursuz olmayı tercih ederim.
The second I stop,
Durduğum ikinci an,
The sleep catches up,
Uyku bastırır,
And I'm breathless.
Ve nefesim kesiliyor.
This ache in my chest,
Göğsümdeki bu ağrı,
As my day is done now.
Çünkü artık günüm bitti.
The dark covers me,
Karanlık beni kaplıyor,
And I cannot run now.
Ve şimdi koşamam.
Verse 4:
Ayet 4:
My blood running cold,
Kanım donuyor,
I stand before him.
Onun önünde duruyorum.
It's all I can do,
Yapabileceğim tek şey bu
To as-sure him.
Onu temin etmek için.
When he comes to me,
O bana geldiğinde,
I drip for him tonight.
Bu gece onun için damlatıyorum.
Drowning in me,
İçimde boğulan,
We bathe under blue light.
Mavi ışık altında yıkanıyoruz.
Bridge 2:
Köprü 2:
This face in my dreams,
Rüyalarımdaki bu yüz
Seizes my guts,
İçimi çekiyor,
He floods me with dread.
Beni dehşete düşürüyor.
Soaked in soul,
Ruhunla ıslanmış,
He swims in my eyes by the bed.
Yatağın yanında gözlerimin önünde yüzüyor.
Pour myself over him,
Kendimi onun üzerine döküyorum,
Moon spilling in,
Ay dökülüyor,
And I wake up alone.
Ve yalnız uyanıyorum.
And I wake up alone,
Ve yalnız uyanıyorum
And I wake up alone,
Ve yalnız uyanıyorum
And I wake up alone.
Ve yalnız uyanıyorum.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)