White Horse Paroles Traduction Française

*This is my third tab but i spent alot of time on this one. This song is very tricky to
*C'est mon troisième onglet mais j'ai passé beaucoup de temps sur celui-ci. Cette chanson est très difficile à
out but its amazing to play once you've got it. I looked at the other versions of the
mais c'est incroyable de jouer une fois que vous l'avez. J'ai regardé les autres versions du
to the song but they didnt match up..i dont know if it's just me or not. But i hope
à la chanson mais ils ne correspondent pas... je ne sais pas si c'est juste moi ou pas. Mais j'espère
are right. It sounds really close to me so here ya go hope its good :)
ont raison. Cela me semble vraiment proche, alors voilà, j'espère que c'est bon :)
Intro:
Introduction :
(just repeat the top tab in the intro througout the first verse until the next tabs show up.)
(répétez simplement l'onglet supérieur de l'intro tout au long du premier couplet jusqu'à ce que les onglets suivants apparaissent.)
Say your sorry, that face of an angel
Dis que tu es désolé, ce visage d'ange
Comes out just when you need it to
Sort juste quand vous en avez besoin
As i pace back and forth all this time
Alors que je fais les cent pas tout ce temps
Cause i honestly believed in you
Parce que je croyais honnêtement en toi
holding on, the days drag on stupid girl i should've known i should've known
Je tiens le coup, les jours s'éternisent, stupide fille, j'aurais dû le savoir, j'aurais dû le savoir
That im not a princess this aint a fairytale
Que je ne suis pas une princesse, ce n'est pas un conte de fées
Im not the one you sweep off her feet, lead her up the stairwell
Ce n'est pas moi que tu lui fais perdre les pieds, tu la conduis dans la cage d'escalier
This aint Hollywood this is a small town
Ce n'est pas Hollywood, c'est une petite ville
I was a dreamer before you went and let me down
J'étais un rêveur avant que tu partes et que tu me laisses tomber
Now it's too late for you and your white horse to come around
Maintenant, il est trop tard pour que toi et ton cheval blanc reveniez
Maybe i was naive got lost in your eyes
Peut-être que j'étais naïf, je me suis perdu dans tes yeux
I never really had a chance
Je n'ai jamais vraiment eu de chance
I had so many dreams about you and me
J'ai fait tellement de rêves sur toi et moi
Happy endings but now i know
Des fins heureuses mais maintenant je sais
That im not a princess this aint a fairytale
Que je ne suis pas une princesse, ce n'est pas un conte de fées
Im not the one you sweep off her feet, lead her up the stairwell
Ce n'est pas moi que tu lui fais perdre les pieds, tu la conduis dans la cage d'escalier
This aint Hollywood this is a small town
Ce n'est pas Hollywood, c'est une petite ville
I was a dreamer before you went and let me down
J'étais un rêveur avant que tu partes et que tu me laisses tomber
Now it's too late for you and your white horse to come around
Maintenant, il est trop tard pour que toi et ton cheval blanc reveniez
And there you are on your knees
Et te voilà à genoux
Begging for forgiveness, begging for me
Implorant pardon, implorant pour moi
Just like i always wanted but im so sorry
Comme je l'ai toujours voulu mais je suis vraiment désolé
(Tab the chords until "well")
(Tablez les accords jusqu'à "bien")
Cause im not your princess this aint a fairytale
Parce que je ne suis pas ta princesse, ce n'est pas un conte de fées
Im gunna find someone someday who might actually treat me well
Je vais trouver quelqu'un un jour qui pourrait vraiment bien me traiter
This is a big world that was a small town
C'est un grand monde qui était une petite ville
There in my rearview mirror disappearing now
Là, dans mon rétroviseur, je disparais maintenant
And its too late for you and your white horse
Et c'est trop tard pour toi et ton cheval blanc
Now its too late for you and your white horse, to catch me now
Maintenant, il est trop tard pour toi et ton cheval blanc, pour m'attraper maintenant
Oh woah-oh uh-oh woah-oh try and catch me now
Oh woah-oh euh-oh woah-oh, essaye de m'attraper maintenant
Uh-oh
Euh-oh
It's too late, to catch me now..
Il est trop tard pour m'attraper maintenant.