White Horse 歌詞 日本語訳

*This is my third tab but i spent alot of time on this one. This song is very tricky to
*これは私の 3 番目のタブですが、これに多くの時間を費やしました。この曲はとても難しいです
out but its amazing to play once you've got it. I looked at the other versions of the
リリースされていますが、一度手に入れたらプレイするのは素晴らしいことです。他のバージョンも見てみたのですが、
to the song but they didnt match up..i dont know if it's just me or not. But i hope
曲に合わせましたが、一致しませんでした。それが私だけかどうかはわかりません。でも私は願っています
are right. It sounds really close to me so here ya go hope its good :)
正しいです。それは私にとって非常に近いように聞こえるので、それでは良いことを願っています:)
Intro:
イントロ:
(just repeat the top tab in the intro througout the first verse until the next tabs show up.)
(次のタブが表示されるまで、最初のヴァース全体を通してイントロの一番上のタブを繰り返すだけです。)
Say your sorry, that face of an angel
ごめんなさいと言ってください、その天使の顔
Comes out just when you need it to
必要なときにすぐに出てくる
As i pace back and forth all this time
ずっと行ったり来たりしながら
Cause i honestly believed in you
だって私は正直にあなたを信じていたから
holding on, the days drag on stupid girl i should've known i should've known
待って、日々が愚かな女の子を引きずっている、私は知っておくべきだった、知っておくべきだった
That im not a princess this aint a fairytale
私はお姫様ではない、これはおとぎ話ではない
Im not the one you sweep off her feet, lead her up the stairwell
あなたが彼女の足を払いのけ、階段の吹き抜けまで彼女を連れて行くのは私ではありません
This aint Hollywood this is a small town
ここはハリウッドじゃない、ここは小さな町だ
I was a dreamer before you went and let me down
あなたが去って私を失望させる前は、私は夢想家でした
Now it's too late for you and your white horse to come around
あなたとあなたの白い馬が戻ってくるにはもう手遅れです
Maybe i was naive got lost in your eyes
もしかしたら私は世間知らずだったのかもしれない、あなたの瞳の中に迷い込んでしまった
I never really had a chance
本当にチャンスがなかった
I had so many dreams about you and me
あなたと私についてたくさんの夢を見ました
Happy endings but now i know
ハッピーエンドだけど今なら分かる
That im not a princess this aint a fairytale
私はお姫様ではない、これはおとぎ話ではない
Im not the one you sweep off her feet, lead her up the stairwell
あなたが彼女の足を払いのけ、階段の吹き抜けまで彼女を連れて行くのは私ではありません
This aint Hollywood this is a small town
ここはハリウッドじゃない、ここは小さな町だ
I was a dreamer before you went and let me down
あなたが去って私を失望させる前は、私は夢想家でした
Now it's too late for you and your white horse to come around
あなたとあなたの白い馬が戻ってくるにはもう手遅れです
And there you are on your knees
そしてそこにあなたはひざまずいています
Begging for forgiveness, begging for me
許しを請う、私に懇願する
Just like i always wanted but im so sorry
いつも望んでいたように、本当にごめんなさい
(Tab the chords until "well")
(コードを「well」までタブします)
Cause im not your princess this aint a fairytale
だって私はあなたのプリンセスじゃないから、これはおとぎ話じゃないの
Im gunna find someone someday who might actually treat me well
いつか実際に私をよく扱ってくれる人を見つけたいと思っています
This is a big world that was a small town
小さな町だったここは大きな世界だ
There in my rearview mirror disappearing now
バックミラーの中に今消えている
And its too late for you and your white horse
そしてあなたとあなたの白馬にとってはもう手遅れです
Now its too late for you and your white horse, to catch me now
あなたとあなたの白馬にはもう手遅れです、今私を捕まえるには
Oh woah-oh uh-oh woah-oh try and catch me now
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、今すぐ私を捕まえてみてください
Uh-oh
ああ、ああ
It's too late, to catch me now..
もう手遅れだ、今から捕まえるには…