Hotelboy Paroles Traduction Française

HOTELBOY - Anajo
HÔTEL BOY - Anajo
Email: maurer-andrea@web.de
E-mail : maurer-andrea@web.de
Use barre chords! Expect last chord (Am).
Utilisez des accords barrés ! Attendez-vous au dernier accord (Am).
(repeat:)
(répéter :)
Hotelboy, du hast wieder mal frei,
Garçon d'hôtel, tu es à nouveau libre
Du sitzt auf deiner Zeit wie ich auf Kohlen.
Vous êtes assis sur votre temps comme je suis assis sur des charbons.
Hotelboy, du bist immer ein Freund,
Garçon d'hôtel, tu es toujours un ami,
ein Freund der guten Dinge, des Lebens
un ami des bonnes choses, de la vie
Und ein Safarigirl in the big wild world,
Et une fille de safari dans le grand monde sauvage,
Hast du das Rufen schon gehrt, hast du nichts gesprt im
Si vous avez déjà entendu l'appel, vous n'avez rien ressenti
Safaripark am Nachmittag,
Parc Safari l'après-midi,
Im Wohnmobil, im fnften Gang ohne Ziel.
Dans le camping-car, en cinquième vitesse sans destination.
(Refrain:)
(refrain :)
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen,
Un peu timide, un peu gâté,
winkt Hotelboy vom Fenster da oben,
Un garçon d'hôtel fait signe par la fenêtre là-haut,
So hell scheint die Sonne nun auch nicht,
Le soleil ne brille plus si fort maintenant,
Hotelboy komm runter, zu mir.
Un garçon d'hôtel, viens me voir.
? zu mir
? pour moi
(repeat...)
(répéter...)
Hotelboy, ich merke du hast geweint,
Garçon d'hôtel, je remarque que tu pleures,
Ich seh das Wasser in den Augen.
Je vois l'eau dans mes yeux.
Hotelboy und du bist immer ein Freund,
Garçon d'hôtel et tu es toujours un ami,
Auch in gewissen Stunden
Même à certaines heures
Kommt ein Safarigirl
Une fille de safari arrive
And the cold wind blows direkt in dein Gesicht,
Et le vent froid souffle droit sur ton visage,
In deine offnen Wunden
Dans tes blessures ouvertes
Im, Safaripark wenn der Abend naht,
Dans le parc safari quand le soir approche,
Nach einem mhsamen Tag,nach einem mhsamen Tag
Après une journée fastidieuse, après une journée fastidieuse
(Repeat Refrain)
(répéter le refrain)
(Bridge:)
(Pont :)
(Repeat refrain 2x)
(Répéter le refrain 2x)
Zu mir ? zu mir ? zu mir..
Pour moi ? pour moi ? pour moi...
Enjoy! Anajo rockt!!
Profitez-en ! Anajo est génial !!