Hotelboy 歌詞 日本語訳

HOTELBOY - Anajo
ホテルボーイ 穴城
Email: maurer-andrea@web.de
電子メール: maurer-andrea@web.de
Use barre chords! Expect last chord (Am).
バレーコードを使おう！最後のコード (Am) を期待してください。
(repeat:)
(繰り返し:)
Hotelboy, du hast wieder mal frei,
ホテルボーイ、また自由になったね
Du sitzt auf deiner Zeit wie ich auf Kohlen.
私が石炭の上に座っているように、あなたは自分の時間を大切に座っています。
Hotelboy, du bist immer ein Freund,
ホテルボーイ、あなたはいつも友達だよ、
ein Freund der guten Dinge, des Lebens
良いもの、人生の友人
Und ein Safarigirl in the big wild world,
そして、大きな野生の世界でサファリガール、
Hast du das Rufen schon gehrt, hast du nichts gesprt im
すでにその呼びかけを聞いているなら、あなたは何も感じていない
Safaripark am Nachmittag,
午後はサファリパーク、
Im Wohnmobil, im fnften Gang ohne Ziel.
キャンピングカーでは、目的地のない5速ギアで。
(Refrain:)
(コーラス:)
Ein bisschen scheu, ein bisschen verzogen,
ちょっと恥ずかしがり屋で、ちょっと甘えん坊で、
winkt Hotelboy vom Fenster da oben,
ホテルのボーイが窓から手を振り、
So hell scheint die Sonne nun auch nicht,
今は太陽もそこまで明るくないので、
Hotelboy komm runter, zu mir.
ホテルのボーイが私のところに来てください。
? zu mir
?私に
(repeat...)
(繰り返します...)
Hotelboy, ich merke du hast geweint,
ホテルボーイ、あなたが泣いていることに気づきました、
Ich seh das Wasser in den Augen.
目に水が入っているのが見えます。
Hotelboy und du bist immer ein Freund,
ホテルボーイとあなたはいつも友達です、
Auch in gewissen Stunden
特定の時間帯でも
Kommt ein Safarigirl
サファリガールがやってくる
And the cold wind blows direkt in dein Gesicht,
そして冷たい風があなたの顔に吹きつけます。
In deine offnen Wunden
開いた傷の中に
Im, Safaripark wenn der Abend naht,
夕方が近づいたサファリパークでは、
Nach einem mhsamen Tag,nach einem mhsamen Tag
退屈な一日の後に、退屈な一日の後に
(Repeat Refrain)
(コーラスを繰り返す)
(Bridge:)
(ブリッジ:)
(Repeat refrain 2x)
(コーラスを2回繰り返す)
Zu mir ? zu mir ? zu mir..
私にとって？私にとって？私に...
Enjoy! Anajo rockt!!
楽しんでください！穴城ロック！！