Meine Wege كلمات أغنية ترجمة عربية

Anajo - Meine Wege (Drei)
أناجو - طرقي (ثلاثة)
Intro: Gm A# D# (4 oder 8 mal)
المقدمة: Gm A# D# (4 أو 8 مرات)
Im Intro:
في المقدمة:
Gmoll(Barree) - mit Zeigefinger, Mittelfinger und Ringfinger greifen -
G طفيفة (Barree) - امسك بإصبع السبابة والإصبع الأوسط والبنصر -
den kleinen Finger dann auf die e-saite im 6. Bund setzen.
ثم ضع إصبعك الصغير على الوتر E عند الحنق السادس.
(Aber man kann's bestimmt auch einfacher greifen. *g* )
(ولكن يمكنك بالتأكيد الحصول عليها بشكل أسهل. *g* )
Die Anschlagtechnik(en) am besten selber raushren...
من الأفضل أن تسمع تقنيات الضرب بنفسك...
Ein Morgen voller Sorgen,voller Unsinn,voller Quatsch
صباح مليئ بالهموم، مليئ بالتفاهات، مليئ بالتفاهات
Ich stand da im Verschlag und hab den Anschlussbus verpasst
وقفت هناك في السقيفة فاتني الحافلة المتصلة
Doch die Zeitung schrieb von Krise und nur darauf war Verlass
لكن الصحيفة كتبت عن أزمة وكان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا الاعتماد عليه
Doch da drben im Gedrnge tauchtest du auf - ja so wars, ich glaub so wars
لكنك ظهرت هناك وسط الحشد - نعم، هذا كل شيء، أعتقد أن هذا كل شيء
So kreuzten deine Wege meine
هذه هي الطريقة التي عبر بها طريقك طريقي
erwartet hat das keiner
لم يتوقع أحد ذلك
Ich stand da wie versteinert
وقفت هناك كما لو كانت متحجرة
es geschah von ganz alleine
لقد حدث ذلك من تلقاء نفسه
-> 2 mal Intro
-> مقدمة مرتين
Was wr wenn ich mich nicht noch einmal umgedreht im Bett
ماذا لو لم أتقلب في السرير مرة أخرى؟
und den Wecker -diese Sau- nicht gleich ins Eck geschmissen ht?
ولم ترمي المنبه - ذلك الخنزير - في الزاوية مباشرة؟
Was wr wenn sich der Kontrolleur nicht derart unerhrt perfekt
ماذا لو لم يكن المفتش مثاليًا بشكل لا يصدق؟
unters Volk gemischt und mich auf frischer Tat erwischt ht?
واختلط بالناس وقبض علي متلبسا؟
Dann wren deine Wege deine
ثم طرقك ستكون لك
und meine Wege meine
وطرقي هي لي
gestrt ht es wohl keinen
ربما لا يزعج أحدا
doch wir wrn beide ganz alleine
لكن كلانا سيكون وحيدًا تمامًا
-> Gm F A# D# (2 mal gleich nach dem Refrain)
-> Gm F A# D# (مرتين بعد الجوقة مباشرة)
Hey was frn schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fllt.
يا لها من صدفة عظيمة أن تسقط أحياناً من السماء.
Hey was frn schicker Zufall...
يا لها من صدفة جميلة..
Hey was frn schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fllt.
يا لها من صدفة عظيمة أن تسقط أحياناً من السماء.
Hey was frn schicker Zufall - wasn Zufall
يا لها من صدفة رائعة، لم تكن صدفة
Und jetzt sind deine Wege meine...
والآن طرقك هي طرقي...
Und meine Wege deine...
وطرقي طريقك..
So kreuzten deine Wege meine
هذه هي الطريقة التي عبر بها طريقك طريقي
erwartet hat das keiner
لم يتوقع أحد ذلك
Ich stand da wie versteinert
وقفت هناك كما لو كانت متحجرة
es geschah von ganz alleine
لقد حدث ذلك من تلقاء نفسه
-> 2 mal Intro
-> مقدمة مرتين
-> Ende auf Gm
-> النهاية عند جم
> Nach meinem Gehr msste es ok sein. Kann mich aber auch irren... <
> مما أسمع أنه يجب أن يكون على ما يرام. ولكن يمكن أن أكون مخطئا أيضا... <
> Viel Spa damit wnscht Icke_kf (myspace.com/ickealleene)
> Icke_kf يتمنى لك الكثير من المرح (myspace.com/ickealleene)