Meine Wege Songtekst Nederlandse Vertaling

Anajo - Meine Wege (Drei)
Anajo - Mijn manieren (drie)
Intro: Gm A# D# (4 oder 8 mal)
Intro: Gm A# D# (4 of 8 keer)
Im Intro:
In de inleiding:
Gmoll(Barree) - mit Zeigefinger, Mittelfinger und Ringfinger greifen -
G mineur (Barree) - pak met wijsvinger, middelvinger en ringvinger -
den kleinen Finger dann auf die e-saite im 6. Bund setzen.
plaats vervolgens uw pink op de E-snaar op de 6e fret.
(Aber man kann's bestimmt auch einfacher greifen. *g* )
(Maar je kunt het zeker gemakkelijker pakken. *g*)
Die Anschlagtechnik(en) am besten selber raushren...
De slagtechniek(en) kun je het beste zelf horen...
Ein Morgen voller Sorgen,voller Unsinn,voller Quatsch
Een ochtend vol zorgen, vol onzin, vol onzin
Ich stand da im Verschlag und hab den Anschlussbus verpasst
Ik stond daar in de schuur en miste de aansluitende bus
Doch die Zeitung schrieb von Krise und nur darauf war Verlass
Maar de krant schreef over een crisis en dat was het enige waar we op konden vertrouwen
Doch da drben im Gedrnge tauchtest du auf - ja so wars, ich glaub so wars
Maar jij verscheen daar in de menigte - ja, dat was het, ik denk dat dat het was
So kreuzten deine Wege meine
Zo kruiste jouw pad de mijne
erwartet hat das keiner
niemand had dat verwacht
Ich stand da wie versteinert
Ik stond daar als versteend
es geschah von ganz alleine
het gebeurde allemaal vanzelf
-> 2 mal Intro
-> 2 keer intro
Was wr wenn ich mich nicht noch einmal umgedreht im Bett
Wat als ik me niet meer omdraaide in bed?
und den Wecker -diese Sau- nicht gleich ins Eck geschmissen ht?
en de wekker – dat varken – niet meteen in de hoek heeft gegooid?
Was wr wenn sich der Kontrolleur nicht derart unerhrt perfekt
Wat als de inspecteur niet zo ongelooflijk perfect was?
unters Volk gemischt und mich auf frischer Tat erwischt ht?
zich onder de mensen mengde en mij op heterdaad betrapte?
Dann wren deine Wege deine
Dan zouden jouw wegen de jouwe zijn
und meine Wege meine
en mijn wegen zijn de mijne
gestrt ht es wohl keinen
Waarschijnlijk heeft het niemand last
doch wir wrn beide ganz alleine
maar we zouden allebei helemaal alleen zijn
-> Gm F A# D# (2 mal gleich nach dem Refrain)
-> Gm F A# D# (2 keer direct na het refrein)
Hey was frn schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fllt.
Hé, wat een geweldig toeval dat soms uit de lucht komt vallen.
Hey was frn schicker Zufall...
Hé, wat een leuk toeval...
Hey was frn schicker Zufall, der da manchmal so vom Himmel fllt.
Hé, wat een geweldig toeval dat soms uit de lucht komt vallen.
Hey was frn schicker Zufall - wasn Zufall
Hé, wat een leuk toeval. Het was geen toeval
Und jetzt sind deine Wege meine...
En nu zijn jouw wegen de mijne...
Und meine Wege deine...
En mijn manieren die van jou...
So kreuzten deine Wege meine
Zo kruiste jouw pad de mijne
erwartet hat das keiner
niemand had dat verwacht
Ich stand da wie versteinert
Ik stond daar als versteend
es geschah von ganz alleine
het gebeurde allemaal vanzelf
-> 2 mal Intro
-> 2 keer intro
-> Ende auf Gm
-> Einde op Gm
> Nach meinem Gehr msste es ok sein. Kann mich aber auch irren... <
> Van wat ik hoor zou het goed moeten zijn. Maar ik kan het ook mis hebben... <
> Viel Spa damit wnscht Icke_kf (myspace.com/ickealleene)
> Icke_kf wenst je er veel plezier mee (myspace.com/ickealleene)