So was passiert Paroles Traduction Française

SO WAS PASSIERT - Anajo
ALORS QUE SE PASSE-T-Anajo
Email: maurer-andrea@web.de
E-mail : maurer-andrea@web.de
PART A:
PARTIE A :
PART B:
PARTIE B :
VERSE 1:
VERSET 1 :
(PART A)
(PARTIE A)
Keine Polizei, ich bin Opfer, aber frei
Pas de police, je suis une victime, mais libre
Ich habe alles so gewollt
Je voulais tout comme ça
Keine Jammerei, du bist Tter, ich bin high
Ne te plains pas, tu es un agresseur, je suis défoncé
Du hast mich frmlich berrollt
Tu m'as littéralement bouleversé
(PART B)
(PARTIE B)
Wer hat letzte Nacht
Qui l'a fait hier soir
Dieses Fenster aufgemacht
J'ai ouvert cette fenêtre
Man lebt gefhrlich so allein
C'est dangereux de vivre seul comme ça
Ich konnt? nicht schlafen, ich war wach
Je pourrais ? je ne dormais pas, j'étais réveillé
Doch ich hrte keinen Krach
Mais je n'ai entendu aucun bruit
Es muss ein echter Profi am Werk gewesen sein
Ce devait être un vrai professionnel au travail
CHORUS:
CHŒUR :
Ja das passiert, wenn man die Tr nicht verschliet
Oui, c'est ce qui arrive si tu ne verrouilles pas la porte
So was passiert, wenn man die Tr nicht verschliet
C'est ce qui arrive quand tu ne verrouilles pas la porte
VERSE 2:
VERSET 2 :
(PART A)
(PARTIE A)
Sag mir was dich treibt und was am Ende bleibt
Dis-moi ce qui te motive et ce qui reste au final
Ich habe vieles nicht kapiert
je n'ai pas compris beaucoup de choses
Hier gibt es nichts zu holen
Il n'y a rien à arriver ici
Doch das hast du gestohlen
Mais tu as volé ça
Ich hab nicht mehr, es tut mir leid
Je n'en ai plus, je suis désolé
(PART B)
(PARTIE B)
Das ist wohl ein Geschenk
C'est probablement un cadeau
Ein kleines Souvenir, du hast die Spuren nicht kaschiert
Un petit souvenir, tu n'as pas caché les marques
Und wie man es auch schiebt, du hast ja im Prinzip
Et peu importe comment vous le poussez, vous l'avez en gros
Die auf dich ausgesetzte Belohnung verdient
Méritez la récompense qui vous est offerte
REPEAT CHORUS:
RÉPÉTER LE CHŒUR :
SOLO:
SOLO :
F# Bm A F#...
Fa# Bm A Fa#...
Ja das passiert, wenn man die Tr nicht verschliet
Oui, c'est ce qui arrive si tu ne verrouilles pas la porte
So was passiert, wenn man die Tr nicht verschliet
C'est ce qui arrive quand tu ne verrouilles pas la porte
So was passiert!
Quelque chose comme ça arrive !
So was passiert!
Quelque chose comme ça arrive !
So was passiert!
Quelque chose comme ça arrive !
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retirer
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette