Streuner كلمات أغنية ترجمة عربية

von Anajo
بواسطة أناجو
getabbed von ZaB23
كلفه بواسطة ZaB23
(B=Bb in den strophen:
(ب=ب في الآيات:
Ich verirre mich meistens im Tageslicht
عادة ما أضيع في وضح النهار
In der Wohnung zum Beispiel zwischen Kche und Schreibtisch
في الشقة، على سبيل المثال، بين المطبخ والمكتب
Ich bewege mich zwar, doch agiere nicht
أنا أتحرك، ولكن لا أتصرف
Nun, ich pflege den Freistil absolut nicht fanatisch
حسنًا، أنا لست متعصبًا على الإطلاق بشأن السباحة الحرة
Aber du weit doch, ich brauch meinen Auslauf
ولكن كما تعلمون، أنا بحاجة إلى بعض المساحة
Ich will hier nicht eingeh'n
لا أريد الخوض في هذا
Ich will hier nicht durchdreh'n
لا أريد أن أصاب بالجنون هنا
Du siehst doch, mir geht bald die Luft aus
كما ترى، أنا على وشك نفاد الهواء
Im tropischen Klima - in deinem Gewchshaus
في مناخ استوائي - في الدفيئة الخاصة بك
ref.:
المرجع:
Du kennst mich
أنت تعرفني
Ich bin ein Streuner
أنا ضال
Ein notorischer Trumer
حالم سيء السمعة
Ich verliebe mich schnell
أنا أقع في الحب بسرعة
Du weit,es zieht mich irgendwie weiter
كما تعلمون، إنه يجذبني بطريقة ما إلى أبعد من ذلك
Wie nen einsamen Reiter zum nchsten Duell
مثل الفارس الوحيد للمبارزة القادمة
Du belieferst mich stndig mit Tagestipps
أنت تقدم لي باستمرار النصائح اليومية
Du verst mir die de, doch es wird langsam klebrig
أنت تفهم المعنى، لكنه يصبح لزجًا ببطء
Zwischen Himbeerbonbons und Kartoffelchips
بين حلوى التوت ورقائق البطاطس
Ich wei, das ist bld jetzt,aber weiter so geht nicht
أعلم أن الأمر غبي الآن، لكن لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو
Und, ich sag dir: Da hilft auch kein Handkuss
وأنا أقول لك: قبلة اليد لا تساعد أيضًا
Weil alles so gleich ist,sich alles mal ndern muss
لأن كل شيء هو نفسه، كل شيء يجب أن يتغير
Ich glaub nicht, dass du nur der Grund bist
لا أعتقد أنك السبب الوحيد
Doch ich dreh meine Runden bis das Fressen gefunden ist
لكنني أقوم بجولاتي حتى يتم العثور على الطعام
Zwischenspiel:
فاصل:
gitarre 1 (2 mal)
الجيتار 1 (مرتين)
Danach Zupfen auf B, A, F, Dm - Glockenspiel
ثم نتف على B، A، F، Dm - غلوكنسبيل
ref. 2x
المرجع. 2x
Ja das ist eventuell nicht sehr orginell
نعم، قد لا يكون هذا أصليًا جدًا
Doch hochoffiziell mein Naturell
لكن طبيعتي رسمية للغاية