Streuner 歌詞 日本語訳

von Anajo
by アナホ
getabbed von ZaB23
ZaB23 によってタブされました
(B=Bb in den strophen:
(詩中の B=Bb:
Ich verirre mich meistens im Tageslicht
私はいつも昼間に道に迷ってしまいます
In der Wohnung zum Beispiel zwischen Kche und Schreibtisch
たとえば、アパートのキッチンと机の間
Ich bewege mich zwar, doch agiere nicht
動くけど行動しない
Nun, ich pflege den Freistil absolut nicht fanatisch
まあ、私はフリースタイルにはまったく興味がありません
Aber du weit doch, ich brauch meinen Auslauf
でもね、スペースが必要なんだ
Ich will hier nicht eingeh'n
この件には入りたくない
Ich will hier nicht durchdreh'n
ここで発狂したくない
Du siehst doch, mir geht bald die Luft aus
ほら、空気が足りなくなりそうだ
Im tropischen Klima - in deinem Gewchshaus
熱帯気候 - あなたの温室で
ref.:
参照:
Du kennst mich
あなたは私を知っています
Ich bin ein Streuner
私は野良です
Ein notorischer Trumer
悪名高い夢想家
Ich verliebe mich schnell
すぐに恋に落ちる
Du weit,es zieht mich irgendwie weiter
わかるでしょう、それはどういうわけか私をさらに引っ張ります
Wie nen einsamen Reiter zum nchsten Duell
次の決闘に向かう孤独なライダーのように
Du belieferst mich stndig mit Tagestipps
あなたはいつも私に日々のヒントを与えてくれます
Du verst mir die de, doch es wird langsam klebrig
デはわかるけどだんだんベタベタしてくる
Zwischen Himbeerbonbons und Kartoffelchips
ラズベリーキャンディーとポテトチップスの間
Ich wei, das ist bld jetzt,aber weiter so geht nicht
愚かなことだとわかっていますが、このままではいけないのです
Und, ich sag dir: Da hilft auch kein Handkuss
そして、私はあなたに言います：手にキスも役に立ちません
Weil alles so gleich ist,sich alles mal ndern muss
すべてが同じだから、すべてが変わらなければならない
Ich glaub nicht, dass du nur der Grund bist
あなただけが理由ではないと思います
Doch ich dreh meine Runden bis das Fressen gefunden ist
でも食べ物が見つかるまで見回ります
Zwischenspiel:
間奏曲：
gitarre 1 (2 mal)
ギター1(2回)
Danach Zupfen auf B, A, F, Dm - Glockenspiel
次に、B、A、F、Dm を弾きます - グロッケンシュピール
ref. 2x
参照。 2倍
Ja das ist eventuell nicht sehr orginell
はい、それはあまり独創的ではないかもしれません
Doch hochoffiziell mein Naturell
でも私の性格は非常に公式的です