Streuner Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

von Anajo
przez Anajo
getabbed von ZaB23
zakładka przez ZaB23
(B=Bb in den strophen:
(B=Bb w wersetach:
Ich verirre mich meistens im Tageslicht
Zwykle gubię się w świetle dziennym
In der Wohnung zum Beispiel zwischen Kche und Schreibtisch
W mieszkaniu np. pomiędzy kuchnią a biurkiem
Ich bewege mich zwar, doch agiere nicht
Poruszam się, ale nie działam
Nun, ich pflege den Freistil absolut nicht fanatisch
Cóż, wcale nie jestem fanatykiem freestyle'u
Aber du weit doch, ich brauch meinen Auslauf
Ale wiesz, potrzebuję trochę przestrzeni
Ich will hier nicht eingeh'n
Nie chcę w to wchodzić
Ich will hier nicht durchdreh'n
Nie chcę tu zwariować
Du siehst doch, mir geht bald die Luft aus
Widzisz, zaczyna mi brakować powietrza
Im tropischen Klima - in deinem Gewchshaus
W klimacie tropikalnym - w Twojej szklarni
ref.:
ref.:
Du kennst mich
Znasz mnie
Ich bin ein Streuner
Jestem bezdomny
Ein notorischer Trumer
Notoryczny marzyciel
Ich verliebe mich schnell
Szybko się zakochuję
Du weit,es zieht mich irgendwie weiter
Wiesz, to w jakiś sposób ciągnie mnie jeszcze bardziej
Wie nen einsamen Reiter zum nchsten Duell
Jak samotny jeździec na kolejny pojedynek
Du belieferst mich stndig mit Tagestipps
Nieustannie dostarczasz mi codziennych wskazówek
Du verst mir die de, doch es wird langsam klebrig
Rozumiesz de, ale powoli robi się lepkie
Zwischen Himbeerbonbons und Kartoffelchips
Pomiędzy cukierkami malinowymi a chipsami ziemniaczanymi
Ich wei, das ist bld jetzt,aber weiter so geht nicht
Wiem, że to teraz głupie, ale nie możemy tak dalej postępować
Und, ich sag dir: Da hilft auch kein Handkuss
I mówię Ci: pocałunek w rękę też nie pomaga
Weil alles so gleich ist,sich alles mal ndern muss
Ponieważ wszystko jest takie samo, wszystko musi się zmienić
Ich glaub nicht, dass du nur der Grund bist
Nie sądzę, że jesteś jedynym powodem
Doch ich dreh meine Runden bis das Fressen gefunden ist
Ale robię obchód, dopóki nie znajdę jedzenia
Zwischenspiel:
Przerywnik:
gitarre 1 (2 mal)
gitara 1 (2 razy)
Danach Zupfen auf B, A, F, Dm - Glockenspiel
Następnie skubanie B, A, F, Dm - dzwonki
ref. 2x
ref. 2x
Ja das ist eventuell nicht sehr orginell
Tak, to może nie być zbyt oryginalne
Doch hochoffiziell mein Naturell
Ale moja natura jest wysoce oficjalna