Streuner Versuri Traducere în Română

von Anajo
de Anajo
getabbed von ZaB23
filat de ZaB23
(B=Bb in den strophen:
(B=Bb în versuri:
Ich verirre mich meistens im Tageslicht
De obicei mă pierd la lumina zilei
In der Wohnung zum Beispiel zwischen Kche und Schreibtisch
În apartament, de exemplu, între bucătărie și birou
Ich bewege mich zwar, doch agiere nicht
Mă mișc, dar nu acționez
Nun, ich pflege den Freistil absolut nicht fanatisch
Ei bine, nu sunt deloc fanatică a stilului liber
Aber du weit doch, ich brauch meinen Auslauf
Dar știi, am nevoie de puțin spațiu
Ich will hier nicht eingeh'n
Nu vreau să intru în asta
Ich will hier nicht durchdreh'n
Nu vreau să înnebunesc aici
Du siehst doch, mir geht bald die Luft aus
Vezi tu, sunt pe cale să rămân fără aer
Im tropischen Klima - in deinem Gewchshaus
Într-un climat tropical - în sera ta
ref.:
ref.:
Du kennst mich
Mă cunoști
Ich bin ein Streuner
Sunt un vagabond
Ein notorischer Trumer
Un visător notoriu
Ich verliebe mich schnell
Mă îndrăgostesc repede
Du weit,es zieht mich irgendwie weiter
Știi, cumva mă trage mai departe
Wie nen einsamen Reiter zum nchsten Duell
Ca un călăreț singuratic pentru următorul duel
Du belieferst mich stndig mit Tagestipps
Îmi oferi în mod constant sfaturi zilnice
Du verst mir die de, doch es wird langsam klebrig
Înțelegi de, dar încetul cu încetul devine lipicios
Zwischen Himbeerbonbons und Kartoffelchips
Între bomboane de zmeură și chipsuri de cartofi
Ich wei, das ist bld jetzt,aber weiter so geht nicht
Știu că e o prostie acum, dar nu putem continua așa
Und, ich sag dir: Da hilft auch kein Handkuss
Și, vă spun: nici un sărut pe mână nu ajută
Weil alles so gleich ist,sich alles mal ndern muss
Pentru că totul este la fel, totul trebuie să se schimbe
Ich glaub nicht, dass du nur der Grund bist
Nu cred că tu ești singurul motiv
Doch ich dreh meine Runden bis das Fressen gefunden ist
Dar îmi fac turul până se găsește mâncarea
Zwischenspiel:
Interludiu:
gitarre 1 (2 mal)
chitara 1 (de 2 ori)
Danach Zupfen auf B, A, F, Dm - Glockenspiel
Apoi smulgeți pe B, A, F, Dm - glockenspiel
ref. 2x
ref. 2x
Ja das ist eventuell nicht sehr orginell
Da, s-ar putea să nu fie foarte original
Doch hochoffiziell mein Naturell
Dar natura mea este foarte oficială