Vorhang auf Letra Traducción al Español

VORHANG AUF - Anajo
LEVANTO EL TELÓN - Anajo
Email: maurer-andrea@web.de
Correo electrónico: maurer-andrea@web.de
2x C#m H F#m
2x C#m Si F#m
Was hier steht, was hier steht
¿Qué hay aquí? ¿Qué hay aquí?
Das will nicht in meinen Kopf
Eso no quiere entrar en mi cabeza
Was hier steht, was hier steht
¿Qué hay aquí? ¿Qué hay aquí?
H
h
Das will nicht in meinen Kopf
Eso no quiere entrar en mi cabeza
Dass die Welt sich doch dreht
que el mundo gira
Und es ohne mich geht
Y funciona sin mí
Denn man lebt, wenn man lebt
Porque vives cuando vives
Leider so unberlegt
Lamentablemente tan mal considerado
Ob man liebt oder schwebt: man lebt
Si amas o flotas: vives
H
h
Leider so unberlegt
Lamentablemente tan mal considerado
Und es gibt kein Zurck
Y no hay vuelta atrás
Du wnscht mir alles Gute und Glck
Me deseas todo lo mejor y felicidad.
(Refrain:)
(estribillo :)
Und der Vorhang geht auf
Y se levanta el telón
H
h
Die Welt geht nicht unter, nimmt nur ihren Lauf
El mundo no se acaba, simplemente continúa.
Die Karten werden neu gemischt
Se barajan las cartas
H
h
Ich bin wieder munter, ich bin wieder drauf
Estoy alegre otra vez, estoy arriba otra vez.
Und der Vorhang geht auf
Y se levanta el telón
(Try playing these power chords throughout the refrain.. with distortion.. It's the
(Intenta tocar estos acordes poderosos a lo largo del estribillo... con distorsión... Es el
guitar, but it sounds just great if it's played like that..)
guitarra, pero suena genial cuando se toca así...)
The chords played by the first guitar during the refrain are:
Los acordes que toca la primera guitarra durante el estribillo son:
H
h
Und man trumt, und man trumt
Y sueñas, y sueñas
Zu oft nur so vor sich hin
Muy a menudo así
Und versumt, und versumt
Y extrañé y extrañé
Die Konsequenzen zu ziehen
Para sacar las consecuencias
Doch die Zeit, sie verrinnt und
Pero el tiempo pasa y
Ein neuer Abschnitt beginnt
Comienza una nueva sección
(Repeat Refrain)
(repetir coro)
(Refrain text variation - same chords):
(Variación del texto del estribillo - mismos acordes):
Es zieht mich nicht runter
No me deprime
Es macht mir nichts aus
no me importa
Dir nachzutrauern lohnt sich nicht
No vale la pena llorarte
Es wird wieder bunter
Se está poniendo más colorido otra vez.
Es wird wieder laut
Se está poniendo ruidoso otra vez
Und der Vorhang geht auf
Y se levanta el telón
During the solo play:
Durante el juego en solitario:
C#m H...
C#m H...
Was hier steht, was hier steht
¿Qué hay aquí? ¿Qué hay aquí?
Das will nicht in meinen Kopf (2x)
Eso no quiere meterse en mi cabeza (2x)
Ich hoffe du verstehst, dass es ohne dich geht
Espero que entiendas que es posible sin ti.
(Repeat Refrain)
(repetir coro)
(Refrain text variation:)
(Variación del texto del coro :)
Es zieht mich nicht runter
No me deprime
Es macht mir nichts aus
no me importa
Dir nachzutrauern lohnt sich nicht
No vale la pena llorarte
Ich bin wieder bunter
Estoy más colorido otra vez
Ich bin wieder drauf
estoy de vuelta en eso
Und der Vorhang geht auf
Y se levanta el telón
Enjoy!!! Andrea
¡¡¡Disfrútalo!!! andrea
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| H hammer-on
| H martillo en
| p pull-off
| p sacar
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota