Vorhang auf Testo Traduzione Italiana

VORHANG AUF - Anajo
ALZATO IL SIPARIO - Anajo
Email: maurer-andrea@web.de
E-mail: maurer-andrea@web.de
2x C#m H F#m
2x DO#m SI FA#m
Was hier steht, was hier steht
Cosa c'è qui, cosa c'è qui
Das will nicht in meinen Kopf
Questo non vuole entrarmi in testa
Was hier steht, was hier steht
Cosa c'è qui, cosa c'è qui
H
H
Das will nicht in meinen Kopf
Questo non vuole entrarmi in testa
Dass die Welt sich doch dreht
Che il mondo gira
Und es ohne mich geht
E funziona senza di me
Denn man lebt, wenn man lebt
Perché vivi quando vivi
Leider so unberlegt
Purtroppo così sconsiderato
Ob man liebt oder schwebt: man lebt
Che tu ami o galleggi: vivi
H
H
Leider so unberlegt
Purtroppo così sconsiderato
Und es gibt kein Zurck
E non si può tornare indietro
Du wnscht mir alles Gute und Glck
Mi auguri tutto il meglio e la felicità
(Refrain:)
(coro:)
Und der Vorhang geht auf
E si alza il sipario
H
H
Die Welt geht nicht unter, nimmt nur ihren Lauf
Il mondo non finisce, semplicemente va avanti
Die Karten werden neu gemischt
Le carte vengono rimescolate
H
H
Ich bin wieder munter, ich bin wieder drauf
Sono di nuovo allegro, sono di nuovo sveglio
Und der Vorhang geht auf
E si alza il sipario
(Try playing these power chords throughout the refrain.. with distortion.. It's the
(Prova a suonare questi potenti accordi durante il ritornello... con distorsione... È il
guitar, but it sounds just great if it's played like that..)
chitarra, ma suona benissimo quando viene suonata così..)
The chords played by the first guitar during the refrain are:
Gli accordi suonati dalla prima chitarra durante il ritornello sono:
H
H
Und man trumt, und man trumt
E sogni, e sogni
Zu oft nur so vor sich hin
Troppo spesso proprio così
Und versumt, und versumt
E mancato e mancato
Die Konsequenzen zu ziehen
Per trarne le conseguenze
Doch die Zeit, sie verrinnt und
Ma il tempo passa e
Ein neuer Abschnitt beginnt
Inizia una nuova sezione
(Repeat Refrain)
(ripetere il ritornello)
(Refrain text variation - same chords):
(Variazione del testo del ritornello - stessi accordi):
Es zieht mich nicht runter
Non mi abbatte
Es macht mir nichts aus
Non mi importa
Dir nachzutrauern lohnt sich nicht
Non vale la pena piangerti
Es wird wieder bunter
Sta diventando di nuovo più colorato
Es wird wieder laut
Sta diventando di nuovo rumoroso
Und der Vorhang geht auf
E si alza il sipario
During the solo play:
Durante il gioco da solista:
C#m H...
C#m H...
Was hier steht, was hier steht
Cosa c'è qui, cosa c'è qui
Das will nicht in meinen Kopf (2x)
Questo non vuole entrarmi in testa (2x)
Ich hoffe du verstehst, dass es ohne dich geht
Spero che tu capisca che è possibile senza di te
(Repeat Refrain)
(ripetere il ritornello)
(Refrain text variation:)
(Variazione del testo del ritornello:)
Es zieht mich nicht runter
Non mi abbatte
Es macht mir nichts aus
Non mi importa
Dir nachzutrauern lohnt sich nicht
Non vale la pena piangerti
Ich bin wieder bunter
Sono di nuovo più colorato
Ich bin wieder drauf
Ci sono tornato
Und der Vorhang geht auf
E si alza il sipario
Enjoy!!! Andrea
Divertitevi!!! Andrea
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| H hammer-on
| H martello
| p pull-off
| p tirare fuori
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta