Vorhang auf Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VORHANG AUF - Anajo
PERDE KALDIRILDI - Anajo
Email: maurer-andrea@web.de
E-posta: maurer-andrea@web.de
2x C#m H F#m
2x C#m B F#m
Was hier steht, was hier steht
Burada ne var, burada ne var
Das will nicht in meinen Kopf
Bu kafama girmek istemiyor
Was hier steht, was hier steht
Burada ne var, burada ne var
H
H
Das will nicht in meinen Kopf
Bu kafama girmek istemiyor
Dass die Welt sich doch dreht
Dünyanın döndüğünü
Und es ohne mich geht
Ve ben olmadan da çalışıyor
Denn man lebt, wenn man lebt
Çünkü yaşadığın zaman yaşıyorsun
Leider so unberlegt
Ne yazık ki çok kötü düşünülmüş
Ob man liebt oder schwebt: man lebt
İster sevin ister uçun: yaşarsınız
H
H
Leider so unberlegt
Ne yazık ki çok kötü düşünülmüş
Und es gibt kein Zurck
Ve geri dönüş yok
Du wnscht mir alles Gute und Glck
Bana en iyisini ve mutluluğu diliyorsun
(Refrain:)
(koro :)
Und der Vorhang geht auf
Ve perde açılıyor
H
H
Die Welt geht nicht unter, nimmt nur ihren Lauf
Dünyanın sonu yok, sadece devam ediyor
Die Karten werden neu gemischt
Kartlar yeniden karıştırılıyor
H
H
Ich bin wieder munter, ich bin wieder drauf
Yeniden neşeliyim, yeniden ayağa kalktım
Und der Vorhang geht auf
Ve perde açılıyor
(Try playing these power chords throughout the refrain.. with distortion.. It's the
(Koro boyunca bu güç akorlarını distorsiyonla çalmayı deneyin.
guitar, but it sounds just great if it's played like that..)
gitar, ama bu şekilde çalındığında kulağa harika geliyor..)
The chords played by the first guitar during the refrain are:
Koro sırasında ilk gitarın çaldığı akorlar:
H
H
Und man trumt, und man trumt
Ve rüya görüyorsun ve rüya görüyorsun
Zu oft nur so vor sich hin
Çok sık böyle
Und versumt, und versumt
Ve kaçırdım ve kaçırdım
Die Konsequenzen zu ziehen
Sonuçları çizmek için
Doch die Zeit, sie verrinnt und
Ama zaman geçiyor ve
Ein neuer Abschnitt beginnt
Yeni bir bölüm başlıyor
(Repeat Refrain)
(koro tekrarı)
(Refrain text variation - same chords):
(Metin çeşitlemesinden kaçının - aynı akorlar):
Es zieht mich nicht runter
Bu beni yıkmıyor
Es macht mir nichts aus
umrumda değil
Dir nachzutrauern lohnt sich nicht
Senin için yas tutmaya değmez
Es wird wieder bunter
Yine renkleniyor
Es wird wieder laut
Yine gürültü çıkıyor
Und der Vorhang geht auf
Ve perde açılıyor
During the solo play:
Tek başına oyun sırasında:
C#m H...
C#m H...
Was hier steht, was hier steht
Burada ne var, burada ne var
Das will nicht in meinen Kopf (2x)
Bu kafama girmek istemiyor (2x)
Ich hoffe du verstehst, dass es ohne dich geht
Umarım sensiz de mümkün olduğunu anlarsın
(Repeat Refrain)
(koro tekrarı)
(Refrain text variation:)
(Koro metni varyasyonu :)
Es zieht mich nicht runter
Bu beni yıkmıyor
Es macht mir nichts aus
umrumda değil
Dir nachzutrauern lohnt sich nicht
Senin için yas tutmaya değmez
Ich bin wieder bunter
Yine daha renkliyim
Ich bin wieder drauf
geri döndüm
Und der Vorhang geht auf
Ve perde açılıyor
Enjoy!!! Andrea
Tadını çıkarın!!! Andrea
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| H hammer-on
| H çekiçle
| p pull-off
| p çek
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al