Prom Night 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse1:
詩 1:
I could be lying next to anyone
誰かの隣に横たわっているかもしれない
But I'm still thinking of you
でも私はまだあなたのことを考えています
You're like the lighter to my cigarette
あなたは私のタバコのライターのようなものです
Can't set the flame without you
あなたなしでは火をつけることはできません
Verse2:
詩2:
And if you want me to come over, baby
そして、もし私に来てほしいなら、ベイビー
Then that's what I'm gonna do
それなら私はそうするつもりです
Just give me all your loving and don't slow down
あなたの愛情をすべて私に与えてください、そして速度を落とさないでください
And don't you dare hold back at all
そして、まったく遠慮しないでください
Verse3:
詩 3:
Go down and take me up to heaven
降りて私を天国まで連れて行ってください
Oh, how I live just to be next to you
ああ、あなたの隣にいるためだけに私は生きている
I need you here with me forever
永遠にここにあなたが必要です
I live for you to love me
私はあなたに愛されるために生きています
Refrain:
控える：
La la la la la love me, love me, love me, love me
ラララララ 愛して、愛して、愛して、愛して
Love me like it's prom night
プロムの夜のように私を愛してください
I wanna hold you close like it's the very first time
初めてのことのようにあなたを抱きしめたい
La la la la la love me, love, baby, love me, love me
ラララララ 愛して、愛して、ベイビー、愛して、愛して
Love me like it's prom night
プロムの夜のように私を愛してください
Wanna be this fantasy all night with you
あなたと一緒に一晩中このファンタジーになりたい
Interlude:
間奏曲：
Go down and take me up to heaven
降りて私を天国まで連れて行ってください
I live for you to love me
私はあなたに愛されるために生きています
Take me up to heaven
私を天国へ連れて行ってください
La la la love me, love me, love me, love me
ラララ、愛して、愛して、愛して、愛して
Love me like it's prom night
プロムの夜のように私を愛してください
I wanna hold you close like it's the very first time
初めてのことのようにあなたを抱きしめたい
Refrain:
控える：
La la la la la love me, love me, love me, love me
ラララララ 愛して、愛して、愛して、愛して
Love me like it's prom night
プロムの夜のように私を愛してください
I wanna hold you close like it's the very first time
初めてのことのようにあなたを抱きしめたい
La la la la la love me, love, baby, love me, love me
ラララララ 愛して、愛して、ベイビー、愛して、愛して
Love me like it's prom night
プロムの夜のように私を愛してください
Wanna be this fantasy all night with you
あなたと一緒に一晩中このファンタジーになりたい