Carefree Highway Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#--Bb--C#--E--
Intro: G#--Bb--C#--E--
Verse 1:
Vers 1:
I came to face
Ik kwam onder ogen
pressed to the carpet
tegen het tapijt gedrukt
I have no clue how I got here
Ik heb geen idee hoe ik hier terecht ben gekomen
Must've been living it up
Je moet het naar je zin hebben gehad
living it up living it
leef het uit leef het
My friends don't come dime a dozen
Mijn vrienden komen niet in dertien in een dozijn
The good Lord knows I couldn't
De goede God weet dat ik dat niet zou kunnen
ever leave them behind
laat ze ooit achter
leave them behind leave them
laat ze achter, laat ze achter
Refrain:
Refrein:
Carefree highway to
Zorgeloze snelweg naar
happiness (whoo-AH-ooh-ooh)
geluk (whoo-AH-ooh-ooh)
Realizing ignorance is bliss
Het beseffen van onwetendheid is gelukzaligheid
Chorus 1:
Koor 1:
Give me something to pray for
Geef mij iets om voor te bidden
Cause we can't do this alone
Want wij kunnen dit niet alleen
Give me something to live for
Geef mij iets om voor te leven
Waiting my turn for so long
Zo lang op mijn beurt wachten
Don't wanna be on be on my own
Ik wil niet alleen zijn
Post Chorus: G#--Bb--C#--E--
Postkoor: G#--Bb--C#--E--
Whoa-oh-oh
Wauw-oh-oh
Shoo-be-da-da-a
Shoo-be-da-da-a
Verse 2:
Vers 2:
We're smoked up
We zijn opgerookt
The good times never fade
De goede tijden vervagen nooit
The desert keeps us sane
De woestijn houdt ons gezond
We're soaking it up
We zijn het aan het opsnuiven
soaking it up soaking it
het inweken ervan
So don't get caught up
Laat je dus niet meeslepen
In our distance or your demons
In onze afstand of je demonen
The good Lord knows you're scheming
De goede God weet dat je plannen maakt
You best be straighting up
Je kunt het beste rechtop blijven staan
straighting up straighting
rechtrichten rechttrekken
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Give me something to pray for
Geef mij iets om voor te bidden
Cause we can't do this alone
Want wij kunnen dit niet alleen
Give me something to live for
Geef mij iets om voor te leven
Waiting my turn for so long
Zo lang op mijn beurt wachten
Don't wanna be on be on my own
Ik wil niet alleen zijn
Bridge:
Brug:
We're living it up living
We leven het uit
it up we're living it
het is zover, we leven ernaar
Being gone I never
Omdat ik weg ben, heb ik dat nooit gedaan
felt so alone
voelde me zo alleen
I haven't seen myself
Ik heb mezelf niet gezien
since I last left home
sinds ik voor het laatst van huis ging
Don't wanna be on my
Ik wil niet op mijn
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Chorus 3:
Koor 3:
Give me something to pray for
Geef mij iets om voor te bidden
Cause we can't do this alone
Want wij kunnen dit niet alleen
Give me something to live for
Geef mij iets om voor te leven
Waiting my turn for so long
Zo lang op mijn beurt wachten
C# C#m G#(hold)
C# C#m G#(vasthouden)
Don't wanna be on be on my own
Ik wil niet alleen zijn