Let the Games Begin كلمات أغنية ترجمة عربية

Okay, I watched a video on YouTube and they played an acoustic version of it. It got
حسنًا، لقد شاهدت مقطع فيديو على YouTube وقاموا بتشغيل نسخة صوتية منه. لقد حصلت
but I thought you guys might like this. :D
لكنني اعتقدت أنكم قد تحبون هذا يا رفاق. :د
When it gets to the 'BANG BANG!' part, I like to tap my guitar's bridge. So feel free to
عندما يصل الأمر إلى "BANG BANG!" الجزء الأول، أحب النقر على جسر جيتاري. لذا لا تتردد في ذلك
that, too. (:
هذا أيضا. (:
INTRO/VERSE: Play six times
مقدمة/بيت: العب ست مرات
So baby tell me
لذلك أخبرني يا عزيزي
What's the deal with your new boyfriend?
ما هي الصفقة مع صديقها الجديد الخاص بك؟
He wears a hat to the side with a bill he doesn't want anyone to bend
يرتدي قبعة على الجانب مع فاتورة لا يريد أن ينحنيها أحد
BANG BANG!
بانغ بانغ!
I heard a knock at the door
سمعت طرقا على الباب
She walked in, it's a sin to keep her begging for more
لقد دخلت، إنها خطيئة أن تبقيها تتوسل للمزيد
BANG BANG!
بانغ بانغ!
I watched her clothes hit the floor
رأيت ملابسها ترتطم بالأرض
I could never say no
لا أستطيع أبدا أن أقول لا
CHORUS:
الجوقة:
It's a game, she's to blame
إنها لعبة، وهي المسؤولة
But who's keeping score?
ولكن من الذي يحفظ النتيجة؟
You can tell by my grin that I've done this before
يمكنك أن تقول من خلال ابتسامتي أنني فعلت هذا من قبل
So let the games begin
لذا دع الألعاب تبدأ
VERSE:
الآية:
So baby tell me
لذلك أخبرني يا عزيزي
How does it feel to break and bend?
كيف تشعر بالكسر والانحناء؟
You just can't choose between us two
لا يمكنك الاختيار بيننا نحن الاثنين
It's a game you'll always lose
إنها لعبة ستخسرها دائمًا
BANG BANG!
بانغ بانغ!
I hope that's him at the door
أتمنى أن يكون هو عند الباب
Will the truth finally find her?
فهل ستجدها الحقيقة أخيراً؟
BANG BANG!
بانغ بانغ!
Will she run, will she hide?
هل ستهرب، هل ستختبئ؟
The truth's creeping up slow
الحقيقة تزحف ببطء
CHORUS:
الجوقة:
It's a game, she's to blame
إنها لعبة، وهي المسؤولة
But who's keeping score?
ولكن من الذي يحفظ النتيجة؟
You can tell by my grin that I've done this before
يمكنك أن تقول من خلال ابتسامتي أنني فعلت هذا من قبل
So let the games begin
لذا دع الألعاب تبدأ
Bridge: Play four times
الجسر: العب أربع مرات
It's the thrill
إنها التشويق
It's the thrill
إنها التشويق
It's the thrill that I live for
إنها الإثارة التي أعيش من أجلها
It's the thrill
إنها التشويق
It's the thrill
إنها التشويق
It's the thrill that I live for
إنها الإثارة التي أعيش من أجلها
It's the thrill (it's the thrill)
إنها التشويق (إنها التشويق)
It's the thrill (it's the thrill)
إنها التشويق (إنها التشويق)
It's the thrill that I live for
إنها الإثارة التي أعيش من أجلها
It's the thrill
إنها التشويق
It's the thrill
إنها التشويق
It's the thrill that
إنه التشويق الذي
I live for
أنا أعيش من أجل
So let the games begin
لذا دع الألعاب تبدأ
SOLO:(SOLO COMING SOON! I need to figure it out!)
سولو:(سولو قريبًا! أحتاج إلى معرفة ذلك!)
Chorus:
جوقة:
It's a game, she's to blame
إنها لعبة، وهي المسؤولة
But who's keeping score?
ولكن من الذي يحفظ النتيجة؟
You can tell by my grin
يمكنك معرفة ذلك من خلال ابتسامتي
That I've done this before
بأنني فعلت هذا من قبل
It's a game, she's to blame
إنها لعبة، وهي المسؤولة
But who's keeping score?
ولكن من الذي يحفظ النتيجة؟
I'm not in it to win
أنا لست فيه للفوز
You can tell by my grin
يمكنك معرفة ذلك من خلال ابتسامتي
That I've done this before
بأنني فعلت هذا من قبل
So let the games begin
لذا دع الألعاب تبدأ
Yeah, let the games begin
نعم، فلتبدأ الألعاب
(If you notice anything wrong, please feel free to send me a message!)
(إذا لاحظت أي خطأ، فلا تتردد في إرسال رسالة لي!)