Let the Games Begin Текст Песни Перевод на Русский

Okay, I watched a video on YouTube and they played an acoustic version of it. It got
Хорошо, я посмотрел видео на YouTube, и они сыграли его акустическую версию. Это получило
but I thought you guys might like this. :D
но я подумал, что вам, ребята, это может понравиться. :D
When it gets to the 'BANG BANG!' part, I like to tap my guitar's bridge. So feel free to
Когда дело доходит до «BANG BANG!» часть, мне нравится постукивать по бриджу моей гитары. Так что не стесняйтесь
that, too. (:
это тоже. (:
INTRO/VERSE: Play six times
ВВЕДЕНИЕ/КУПЛЕТ: Сыграйте шесть раз.
So baby tell me
Итак, детка, скажи мне
What's the deal with your new boyfriend?
Как дела с твоим новым парнем?
He wears a hat to the side with a bill he doesn't want anyone to bend
Он носит шляпу сбоку и купюру, которую он не хочет, чтобы кто-то сгибал
BANG BANG!
БАНГ БАНГ!
I heard a knock at the door
Я услышал стук в дверь
She walked in, it's a sin to keep her begging for more
Она вошла, грех заставлять ее просить большего
BANG BANG!
БАНГ БАНГ!
I watched her clothes hit the floor
Я смотрел, как ее одежда упала на пол
I could never say no
Я никогда не мог сказать нет
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's a game, she's to blame
Это игра, она виновата
But who's keeping score?
Но кто ведет счет?
You can tell by my grin that I've done this before
По моей улыбке ты можешь сказать, что я делал это раньше
So let the games begin
Итак, пусть игры начнутся
VERSE:
СТИХ:
So baby tell me
Итак, детка, скажи мне
How does it feel to break and bend?
Каково это – сломаться и согнуться?
You just can't choose between us two
Ты просто не можешь выбирать между нами двумя
It's a game you'll always lose
Это игра, в которой ты всегда проиграешь
BANG BANG!
БАНГ БАНГ!
I hope that's him at the door
Я надеюсь, что это он у двери
Will the truth finally find her?
Найдет ли ее наконец правда?
BANG BANG!
БАНГ БАНГ!
Will she run, will she hide?
Убежит ли она, спрячется ли?
The truth's creeping up slow
Правда подкрадывается медленно
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's a game, she's to blame
Это игра, она виновата
But who's keeping score?
Но кто ведет счет?
You can tell by my grin that I've done this before
По моей улыбке ты можешь сказать, что я делал это раньше
So let the games begin
Итак, пусть игры начнутся
Bridge: Play four times
Бридж: сыграйте четыре раза
It's the thrill
Это острые ощущения
It's the thrill
Это острые ощущения
It's the thrill that I live for
Это острые ощущения, ради которых я живу
It's the thrill
Это острые ощущения
It's the thrill
Это острые ощущения
It's the thrill that I live for
Это острые ощущения, ради которых я живу
It's the thrill (it's the thrill)
Это острые ощущения (это острые ощущения)
It's the thrill (it's the thrill)
Это острые ощущения (это острые ощущения)
It's the thrill that I live for
Это острые ощущения, ради которых я живу
It's the thrill
Это острые ощущения
It's the thrill
Это острые ощущения
It's the thrill that
Это острые ощущения, которые
I live for
я живу ради
So let the games begin
Итак, пусть игры начнутся
SOLO:(SOLO COMING SOON! I need to figure it out!)
СОЛО:(СКОРО СОЛО! Мне нужно разобраться!)
Chorus:
Припев:
It's a game, she's to blame
Это игра, она виновата
But who's keeping score?
Но кто ведет счет?
You can tell by my grin
Вы можете сказать по моей улыбке
That I've done this before
Что я делал это раньше
It's a game, she's to blame
Это игра, она виновата
But who's keeping score?
Но кто ведет счет?
I'm not in it to win
Я не собираюсь побеждать
You can tell by my grin
Вы можете сказать по моей улыбке
That I've done this before
Что я делал это раньше
So let the games begin
Итак, пусть игры начнутся
Yeah, let the games begin
Да, пусть игры начнутся
(If you notice anything wrong, please feel free to send me a message!)
(Если вы заметили что-то не так, пожалуйста, напишите мне сообщение!)