Mr. Big Shot Songtekst Nederlandse Vertaling

Enjoy!
Genieten!
Intro:
Inleiding:
Oh, you're Mr. Bigshot
Oh, jij bent meneer Bigshot
And you think that you got a lot.
En je denkt dat je veel hebt.
Do you mean to tell me, I'm not worthy?
Wil je mij vertellen dat ik het niet waard ben?
Oh, you're Mr. Bigshot
Oh, jij bent meneer Bigshot
Everything that you're gonna get caught.
Alles dat je gepakt gaat krijgen.
Been wonderin' lately, you're not ready.
Ik vraag me de laatste tijd af of je er nog niet klaar voor bent.
Oh, you think that you're hot as hell.
Oh, je denkt dat je zo heet bent als de hel.
Oh, you think that they can't tell.
Oh, je denkt dat ze het niet weten.
But deep down, you're just a baby.
Maar diep van binnen ben je maar een baby.
Someday, you'll come knockin' on my door.
Op een dag kom jij bij mij aankloppen.
And I'll leave you lonely,
En ik laat je eenzaam achter,
I don't want you anymore.
Ik wil je niet meer.
My bones are stronger than before.
Mijn botten zijn sterker dan voorheen.
So don't come 'round my way,
Kom dus niet mijn kant op,
I'll kick your ass right out the door.
Ik schop je zo de deur uit.
Music...
Muziek...
Oh, you're Mr. Bigshot
Oh, jij bent meneer Bigshot
Yeah, you really think you hit the spot.
Ja, je denkt echt dat je de juiste plek hebt gevonden.
But someone told me, you're all stories.
Maar iemand vertelde me: jullie zijn allemaal verhalen.
Oh, you're Mr. Bigshot
Oh, jij bent meneer Bigshot
And life's not about what you've got,
En het leven gaat niet over wat je hebt,
So don't you tell me, I'm not happy.
Dus vertel me niet dat ik niet gelukkig ben.
Oh, you think that you're hot as hell.
Oh, je denkt dat je zo heet bent als de hel.
Oh, you think that they can't tell.
Oh, je denkt dat ze het niet weten.
But deep down, you're just a baby.
Maar diep van binnen ben je maar een baby.
Someday, you'll come knockin' on my door.
Op een dag kom jij bij mij aankloppen.
And I'll leave you lonely,
En ik laat je eenzaam achter,
I don't want you anymore.
Ik wil je niet meer.
My bones are stronger than before.
Mijn botten zijn sterker dan voorheen.
So don't come 'round my way,
Kom dus niet mijn kant op,
I'll kick your ass right out the door.
Ik schop je zo de deur uit.
Is that all you got, Mr. Bigshot?
Is dat alles wat u heeft, meneer Bigshot?
Is that all you got, Mr. Bigshot?
Is dat alles wat u heeft, meneer Bigshot?
Oh, you think that you're hot as hell.
Oh, je denkt dat je zo heet bent als de hel.
Oh, you think that they can't tell.
Oh, je denkt dat ze het niet weten.
But deep down, you're just a baby.
Maar diep van binnen ben je maar een baby.
(Ukelele)
(Ukelele)
Someday, you'll come knockin' on my door.
Op een dag kom jij bij mij aankloppen.
And I'll leave you lonely,
En ik laat je eenzaam achter,
I don't want you anymore.
Ik wil je niet meer.
My bones are stronger than before.
Mijn botten zijn sterker dan voorheen.
So don't come 'round my way,
Kom dus niet mijn kant op,
I'll kick your ass right out the door.
Ik schop je zo de deur uit.
Whoa-oh-ah-oh,
Whoa-oh-ah-oh,
Whoa-oh-whoa.
Wauw-oh-wauw.
I'll kick your ass right out the door.
Ik schop je zo de deur uit.
Outro:
Uit: