Whiskey in Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

Fm: 1 - 3 - 3 - 1 - 1 - 1
اف ام: 1 - 3 - 3 - 1 - 1 - 1
G#m: 4 - 6 - 6 - 4 - 4 - 4
جم#م: 4 - 6 - 6 - 4 - 4 - 4
C#m: 9 - 11- 11- 9 - 9 - 9
ج#م: 9 - 11 - 11 - 9 - 9 - 9
A#m: 6 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6
أ#م: 6 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6
Cm: 8 - 10- 10- 8 - 8 - 8
سم: 8 - 10 - 10 - 8 - 8 - 8
D#m: 11- 13- 13- 11- 11- 11
د#م: 11- 13- 13- 11- 11- 11
Dm: 10- 12- 12- 10- 10- 10
رسالة مباشرة: 10- 12- 12- 10- 10- 10
Bridge only:
الجسر فقط:
C#: 4 - 4 - 6 - 6 - 6 - 4
ج#: 4 - 4 - 6 - 6 - 6 - 4
C/G: 3 - 3 - 5 - 5 - 5 - 3
ج/ج: 3 - 3 - 5 - 5 - 5 - 3
D#: 8 - 8 - 10- 10- 9 - 8
د#: 8 - 8 - 10- 10- 9 - 8
Fm: 6 - 6 - 8 - 8 - 8 - 6
اف ام: 6 - 6 - 8 - 8 - 8 - 6
I smoke a pack a day, cause I like the buzz
أنا أدخن علبة في اليوم، لأنني أحب الضجيج
I roll two cause one just ain't enough
سأطرح اثنين لأن واحدًا لا يكفي
I like 'em classy, cause I'm all grown up
أنا أحبهم الأنيقين، لأنني كبرت
I'll take 'em trashy, when I'm kinda drunk
سوف أعتبرهم تافهين، عندما أكون في حالة سكر نوعًا ما
Man are like me and I'm okay with it
الرجل مثلي وأنا بخير مع ذلك
Expect a swing or two, if you're talking shit
توقع تأرجحًا أو اثنين، إذا كنت تتحدث هراء
When I'm drinking I'm just not thinking
عندما أشرب أنا لا أفكر
Hit me with another round
اضربني بجولة أخرى
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
أتمنى أن يقدموا الويسكي في الجحيم، لأنني في طريقي بالفعل.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
لقد أخطأت، لا يمكنك إنقاذي الآن، لأنني في طريقي بالفعل
And I'll buy the first round if you come down.
وسأشتري الجولة الأولى إذا نزلت.
I hope they serve whiskey in hell.
آمل أن يقدموا الويسكي في الجحيم.
And I've been rotting slowly from the inside out.
ولقد كنت أتعفن ببطء من الداخل إلى الخارج.
Gagged on my dreams and let my mother down
مكمما على أحلامي وخذل والدتي
It takes a monster to attract a crowd.
يتطلب الأمر وحشًا لجذب الجمهور.
Pissing on the world until I'm in the ground.
التبول على العالم حتى أكون في الأرض.
Life's a bitch, you eat, sleep, repeat and die.
الحياة عاهرة، تأكل، وتنام، وتكرر، وتموت.
Kissing bottles with the devil til' the sunrise.
تقبيل الزجاجات مع الشيطان حتى شروق الشمس.
When I'm drinking I'm just not thinking
عندما أشرب أنا لا أفكر
Hit me with another round
اضربني بجولة أخرى
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
أتمنى أن يقدموا الويسكي في الجحيم، لأنني في طريقي بالفعل.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
لقد أخطأت، لا يمكنك إنقاذي الآن، لأنني في طريقي بالفعل
And I'll buy the first round if you come down.
وسأشتري الجولة الأولى إذا نزلت.
I hope they serve whiskey in hell.
آمل أن يقدموا الويسكي في الجحيم.
(Guitar Solo)
(جيتار منفرد)
I walk by faith and not by sight
أنا أسير بالإيمان وليس بالعيان
I'll look you in the eyes and tell you, tell you I was right.
سأنظر في عينيك وأخبرك، أخبرك أنني كنت على حق.
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
أتمنى أن يقدموا الويسكي في الجحيم، لأنني في طريقي بالفعل.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
لقد أخطأت، لا يمكنك إنقاذي الآن، لأنني في طريقي بالفعل
And I'll buy the first round if you come down.
وسأشتري الجولة الأولى إذا نزلت.
I hope they serve whiskey in hell.
آمل أن يقدموا الويسكي في الجحيم.
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
أتمنى أن يقدموا الويسكي في الجحيم، لأنني في طريقي بالفعل.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
لقد أخطأت، لا يمكنك إنقاذي الآن، لأنني في طريقي بالفعل
And I'll buy the first round if you come,
وسأشتري الجولة الأولى إذا أتيت،
And I'll buy the first round if you come down,
وسأشتري الجولة الأولى إذا نزلت،
I hope they serve whiskey in hell.
آمل أن يقدموا الويسكي في الجحيم.