Whiskey in Hell Songtekst Nederlandse Vertaling

Fm: 1 - 3 - 3 - 1 - 1 - 1
Fm: 1 - 3 - 3 - 1 - 1 - 1
G#m: 4 - 6 - 6 - 4 - 4 - 4
G#m: 4 - 6 - 6 - 4 - 4 - 4
C#m: 9 - 11- 11- 9 - 9 - 9
C#m: 9 - 11- 11- 9 - 9 - 9
A#m: 6 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6
A#m: 6 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6
Cm: 8 - 10- 10- 8 - 8 - 8
Cm: 8 - 10- 10- 8 - 8 - 8
D#m: 11- 13- 13- 11- 11- 11
D#m: 11- 13- 13- 11- 11- 11
Dm: 10- 12- 12- 10- 10- 10
Afm: 10- 12- 12- 10- 10- 10
Bridge only:
Alleen brug:
C#: 4 - 4 - 6 - 6 - 6 - 4
C#: 4 - 4 - 6 - 6 - 6 - 4
C/G: 3 - 3 - 5 - 5 - 5 - 3
C/G: 3 - 3 - 5 - 5 - 5 - 3
D#: 8 - 8 - 10- 10- 9 - 8
D#: 8 - 8 - 10- 10- 9 - 8
Fm: 6 - 6 - 8 - 8 - 8 - 6
Fm: 6 - 6 - 8 - 8 - 8 - 6
I smoke a pack a day, cause I like the buzz
Ik rook een pakje per dag, omdat ik van de buzz houd
I roll two cause one just ain't enough
Ik gooi er twee omdat één gewoon niet genoeg is
I like 'em classy, cause I'm all grown up
Ik hou van stijlvol, want ik ben volwassen
I'll take 'em trashy, when I'm kinda drunk
Ik neem ze als onzin, als ik een beetje dronken ben
Man are like me and I'm okay with it
Mannen zijn net als ik en ik vind het prima
Expect a swing or two, if you're talking shit
Verwacht een swing of twee, als je onzin praat
When I'm drinking I'm just not thinking
Als ik drink, denk ik gewoon niet na
Hit me with another round
Raak me met nog een ronde
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Ik hoop dat ze whisky in de hel serveren, want ik ben al onderweg.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
En ik heb het verpest, je kunt me nu niet redden, want ik ben al onderweg
And I'll buy the first round if you come down.
En ik koop de eerste ronde als je langskomt.
I hope they serve whiskey in hell.
Ik hoop dat ze whisky serveren in de hel.
And I've been rotting slowly from the inside out.
En ik ben langzaam aan het rotten van binnenuit.
Gagged on my dreams and let my mother down
Ik hield mijn dromen in de gaten en liet mijn moeder in de steek
It takes a monster to attract a crowd.
Er is een monster nodig om een menigte aan te trekken.
Pissing on the world until I'm in the ground.
Op de wereld pissen totdat ik in de grond zit.
Life's a bitch, you eat, sleep, repeat and die.
Het leven is een bitch, je eet, slaapt, herhaalt en sterft.
Kissing bottles with the devil til' the sunrise.
Flessen kussen met de duivel tot zonsopgang.
When I'm drinking I'm just not thinking
Als ik drink, denk ik gewoon niet na
Hit me with another round
Raak me met nog een ronde
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Ik hoop dat ze whisky in de hel serveren, want ik ben al onderweg.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
En ik heb het verpest, je kunt me nu niet redden, want ik ben al onderweg
And I'll buy the first round if you come down.
En ik koop de eerste ronde als je langskomt.
I hope they serve whiskey in hell.
Ik hoop dat ze whisky serveren in de hel.
(Guitar Solo)
(Gitaarsolo)
I walk by faith and not by sight
Ik wandel door geloof en niet door te zien
I'll look you in the eyes and tell you, tell you I was right.
Ik zal je in de ogen kijken en je vertellen dat ik gelijk had.
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Ik hoop dat ze whisky in de hel serveren, want ik ben al onderweg.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
En ik heb het verpest, je kunt me nu niet redden, want ik ben al onderweg
And I'll buy the first round if you come down.
En ik koop de eerste ronde als je langskomt.
I hope they serve whiskey in hell.
Ik hoop dat ze whisky serveren in de hel.
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Ik hoop dat ze whisky in de hel serveren, want ik ben al onderweg.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
En ik heb het verpest, je kunt me nu niet redden, want ik ben al onderweg
And I'll buy the first round if you come,
En ik koop de eerste ronde als je komt,
And I'll buy the first round if you come down,
En ik koop de eerste ronde als je naar beneden komt,
I hope they serve whiskey in hell.
Ik hoop dat ze whisky serveren in de hel.