Whiskey in Hell Letras Tradução em Português

Fm: 1 - 3 - 3 - 1 - 1 - 1
FM: 1 - 3 - 3 - 1 - 1 - 1
G#m: 4 - 6 - 6 - 4 - 4 - 4
Sol#m: 4 - 6 - 6 - 4 - 4 - 4
C#m: 9 - 11- 11- 9 - 9 - 9
Dó#m: 9 - 11- 11- 9 - 9 - 9
A#m: 6 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6
A#m: 6 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6
Cm: 8 - 10- 10- 8 - 8 - 8
Cm: 8 - 10- 10- 8 - 8 - 8
D#m: 11- 13- 13- 11- 11- 11
D#m: 11- 13- 13- 11- 11- 11
Dm: 10- 12- 12- 10- 10- 10
Dm: 10- 12- 12- 10- 10- 10
Bridge only:
Somente ponte:
C#: 4 - 4 - 6 - 6 - 6 - 4
Dó#: 4 - 4 - 6 - 6 - 6 - 4
C/G: 3 - 3 - 5 - 5 - 5 - 3
C/G: 3 - 3 - 5 - 5 - 5 - 3
D#: 8 - 8 - 10- 10- 9 - 8
Ré#: 8 - 8 - 10- 10- 9 - 8
Fm: 6 - 6 - 8 - 8 - 8 - 6
FM: 6 - 6 - 8 - 8 - 8 - 6
I smoke a pack a day, cause I like the buzz
Eu fumo um maço por dia, porque gosto da agitação
I roll two cause one just ain't enough
Eu rolo dois porque um não é suficiente
I like 'em classy, cause I'm all grown up
Eu gosto deles elegantes, porque estou crescido
I'll take 'em trashy, when I'm kinda drunk
Vou levá-los para o lixo, quando estiver meio bêbado
Man are like me and I'm okay with it
Os homens são como eu e estou bem com isso
Expect a swing or two, if you're talking shit
Espere um ou dois golpes, se você estiver falando merda
When I'm drinking I'm just not thinking
Quando estou bebendo, simplesmente não estou pensando
Hit me with another round
Bata-me com outra rodada
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Espero que sirvam whisky no inferno, porque já estou a caminho.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
E eu estraguei tudo, você não pode me salvar agora, porque já estou a caminho
And I'll buy the first round if you come down.
E eu pago a primeira rodada se você descer.
I hope they serve whiskey in hell.
Espero que sirvam uísque no inferno.
And I've been rotting slowly from the inside out.
E tenho apodrecido lentamente de dentro para fora.
Gagged on my dreams and let my mother down
Amordaçado em meus sonhos e decepcionado minha mãe
It takes a monster to attract a crowd.
É preciso um monstro para atrair uma multidão.
Pissing on the world until I'm in the ground.
Mijando no mundo até estar enterrado.
Life's a bitch, you eat, sleep, repeat and die.
A vida é uma merda, você come, dorme, repete e morre.
Kissing bottles with the devil til' the sunrise.
Beijando garrafas com o diabo até o nascer do sol.
When I'm drinking I'm just not thinking
Quando estou bebendo, simplesmente não estou pensando
Hit me with another round
Bata-me com outra rodada
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Espero que sirvam whisky no inferno, porque já estou a caminho.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
E eu estraguei tudo, você não pode me salvar agora, porque já estou a caminho
And I'll buy the first round if you come down.
E eu pago a primeira rodada se você descer.
I hope they serve whiskey in hell.
Espero que sirvam uísque no inferno.
(Guitar Solo)
(Solo de guitarra)
I walk by faith and not by sight
Eu ando pela fé e não pela vista
I'll look you in the eyes and tell you, tell you I was right.
Vou te olhar nos olhos e te dizer, te dizer que eu estava certo.
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Espero que sirvam whisky no inferno, porque já estou a caminho.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
E eu estraguei tudo, você não pode me salvar agora, porque já estou a caminho
And I'll buy the first round if you come down.
E eu pago a primeira rodada se você descer.
I hope they serve whiskey in hell.
Espero que sirvam uísque no inferno.
I hope they serve whiskey in hell, cause I'm already on my way.
Espero que sirvam whisky no inferno, porque já estou a caminho.
And I've fucked up, you can't save me now, cause I'm already on my way
E eu estraguei tudo, você não pode me salvar agora, porque já estou a caminho
And I'll buy the first round if you come,
E eu pago a primeira rodada se você vier,
And I'll buy the first round if you come down,
E eu pago a primeira rodada se você descer,
I hope they serve whiskey in hell.
Espero que sirvam uísque no inferno.